Vertaling van "Federatie van Jagersverenigingen in de EEG " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federatie van Jagersverenigingen in de EEG
Fédération des associations de chasseurs de la CEE | FACE [Abbr.]

Federatie van jagersverenigingen in de EU | FACE [Abbr.]
Fédération des associations de chasseurs de l'UE | FACE [Abbr.]

Federatie van nationale organisaties van groothandelaren, importeurs en exporteurs van vis van de EEG | CEP [Abbr.]
Fédération des organisations nationales des grossistes, importateurs et exportateurs en poisson de la CEE | CEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder heeft de Federatie van de olie-industrie in de EEG (Fediol), die de plantaardige olie-industrie van de EU vertegenwoordigt, toegezegd om alle partijen plantaardige olie van ongeacht welke herkomst te zullen controleren op de aanwezigheid van aardolie.
Par ailleurs, la FEDIOL, qui représente l’industrie de l’huilerie végétale de l’UE, s’est engagée à vérifier la présence d’huiles minérales dans tous les lots importés d’huile végétale quelque soit leur origine.

2. Voor de onder artikel 19, lid 1, onder h), tweede en vierde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG vallende geldmarktinstrumenten of voor de geldmarktinstrumenten die worden uitgegeven door een regionale of plaatselijke overheid van een lidstaat, dan wel door een internationale publiekrechtelijke instelling, maar die niet worden gegarandeerd door een lidstaat of, in geval van een federale staat die een lidstaat is, door een van de deelstaten van de federatie, houdt de in lid 1, onder b), van dit artikel bedoelde passende informatie het volgende in:
2. Pour les instruments du marché monétaire qui relèvent de l’article 19, paragraphe 1, point h), deuxième et quatrième tirets, de la directive 85/611/CEE, ou pour ceux qui sont émis par une administration locale ou régionale d’un État membre ou par un organisme public international sans être garantis par un État membre, ou, lorsqu’un État membre est un État fédéral, par un des membres composant la fédération, on entend par «informations appropriées» visées au paragraphe 1, point b), du présent article les informations suivantes:

De bedragen die uit hoofde van het voorlopige anti-dumpingrecht als zekerheid zijn gesteld ingevolge Verordening (EEG) nr. 2720/93 worden definitief en volledig geïnd voor alle invoer van isobutanol van oorsprong uit de Russische Federatie.
Les montants garantis par le droit antidumping provisoire en vertu du règlement (CEE) no 2720/93 sont perçus définitivement et intégralement pour les importations d'isobutanol originaires de la Fédération russe.

A. Voorafgaande maatregelen (1) Bij Verordening (EEG) nr. 2720/93 (1) stelde de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht in op de invoer van isobutanol van oorsprong uit de Russische Federatie.
A. Procédure antérieure (1) Par le règlement (CEE) no 2720/93 du 28 septembre 1993 (2), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations d'isobutanol originaires de la Fédération russe.

Mededinging: beschikking artikel 85 De Commissie acht de door de Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven (FNK) en de Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK) aangemelde overeenkomsten onverenigbaar met artikel 85, lid 1 van het EEG-Verdrag.
Concurrence : Décision article 85 La Commission estime incompatible avec l'article 85 1 du Traité CEE des accords notifiés par la Federatie van Nederlandse Kraanverhuurvedrijven (FNK) et la Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK).

Welke initiatieven zal de regering nemen om te zorgen voor een doeltreffende toepassing van richtlijn 91/628/EEG (zoals gewijzigd bij richtlijn 95/29/EG) met betrekking tot de transporten die beginnen in, eindigen in of passeren doorheen de Belgische federatie?
1. Quelles initiatives le gouvernement a-t-il l'intention de prendre pour veiller à une application efficace de la directive 91/628/CEE (telle qu'elle a été modifiée par la directive 95/29/CE) pour les transports dont le trajet commence, se termine ou passe par la fédération belge?