Vertaling van "Few-to-many transport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

few-to-many transport
service à origines limitées et destinations multiples

many-to-few vervoer
service à origines multiples et destinations limitées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« They are transported in lorries to Madama, or Dirkou or even Agadez », legt Migreurop uit, « with a few CFA Francs in their pockets, without their belongings, nor even the money that they had earned in Libya.
« Ils sont transportés en camion jusqu'à Madama, voire Dirkou ou même Agadez », explique Migreurop, « avec quelques CFA en poche, sans leurs affaires ni l'argent gagné en Libye.

At present many women are employed in sectors of the labour market that pay low wages, and too few of them attain positions of responsibility.
À ce jour, beaucoup de femmes sont employées dans des secteurs du marché du travail aux salaires peu élevés et elles sont trop peu nombreuses à accéder à des postes à responsabilité.

Dit centrale idee wordt door de Europese Commissie zelf in haar voorstel benadrukt: In de woorden van de Commissie: “Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road transport operator, the four Regulations on access to the road transport market, together with the deregulation of international transport prices which took place a few years earlier, shaped the internal market in road transport” (Richtlijn 96/26/EC inzake toelating tot het beroep van wegvervoersondernemer en de vier Verordeningen inzake toegang tot de markt voor wegtransport hebben, samen met de deregulering van de prijzen van het internationale transport die enige jaren eerder plaatsvond, het gezicht van de interne markt voor wegtransport bepaald).
En fait, la Commission elle-même souligne cette idée centrale dans sa proposition: «La directive 96/26/CE sur l'accès à la profession de transporteur routier et les quatre règlements sur l'accès au marché du transport, avec la dérégulation des prix du transport international routier intervenue quelques années auparavant, ont façonné le marché intérieur du transport routier».

It is obvious that what we have experienced throughout the last few months in terms of the price increases in Europe, especially as reported in the newspapers in Germany throughout the summer break, has of course raised many questions.
- (EN) Il est certain que les augmentations de prix que nous avons connues ces derniers mois en Europe, dont ont parlé en particulier les journaux allemands pendant la coupure estivale, ont suscité de nombreuses questions.