Traduction de «Filmarchief van de Rijksvoorlichtingsdienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beeld en Geluid | Filmarchief van de Rijksvoorlichtingsdienst | Nederlands Intituut voor Beeld en Geluid | Rijksfilmarchief
Service national des Archives cinématographiques

Koninklijk Belgisch Filmarchief
Cinémathèque Royale de Belgique

Sectie Filmarchief
Sous-division des Archives cinématographiques

filmarchief
archives cinématographiques | cinémathèque | filmothèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de audiovisuele archieven van Defensie betreft, werd op 11 september 2014 een protocolakkoord gesloten tussen het Rijksarchief, het Koninklijk Belgisch Filmarchief, het Koninklijk Museum van het Leger en Defensie om de overbrenging, de bewaring en het beheer van de audiovisuele archieven van Defensie te omkaderen.
Concernant les archives audiovisuelles de la Défense, un protocole d'accord a été conclu le 11 septembre 2014 entre les Archives Générales du Royaume, la Cinémathèque Royale de Belgique, le Musée Royal de l'Armée et la Défense pour encadrer le transfert, la conservation et la gestion des archives audiovisuelles de la Défense.

Dit protocol heeft de overbrenging van alle nitraat- en acetaatfilms van Defensie naar het Filmarchief mogelijk gemaakt.
Ce protocole a permis le transfert de la totalité des films nitrates et acétates de la Défense vers la Cinémathèque.

Hoewel het filmarchief een nationale rol te vervullen heeft, is het geen federale culturele of wetenschappelijke instelling, maar een stichting van openbaar nut.
Bien que remplissant le rôle de cinémathèque nationale, cette institution cinématographique n'est ni une institution culturelle fédérale, ni une institution scientifique fédérale, mais possède le statut de fondation d'utilité publique.

Het Koninklijk Belgisch Filmarchief (Cinematek) werd in 1938 opgericht met de bedoeling een ruime collectie films te verzamelen en te bewaren die op esthetisch, technisch en historisch vlak een blijvende waarde hebben.
La Cinémathèque royale de Belgique (Cinematek) a été fondée en 1938 afin de constituer et de conserver une large collection de films ayant un intérêt esthétique, technique et historique.

Digitalisering van het wetenschappelijke en culturele erfgoed van de Federale Wetenschappelijke Instellingen (FWI) en van het Koninklijk Belgisch Filmarchief (40 miljoen euro)
Numérisation du patrimoine scientifique et culturel des Établissements scientifiques fédéraux (ESF) et de la Cinémathèque royale de Belgique (40 millions d'euros)

1. De eerste fase (2005-2010) van het digitaliseringsplan van de federale wetenschappelijke instellingen (FWI's) en van het Koninklijk Filmarchief van België heeft geleid tot de realisatie van negen thematische projecten die als prioritair werden beschouwd.
1. La première phase (2005-2010) du plan fédéral de numérisation des établissements scientifiques fédéraux (ESF) et de la Cinémathèque royale de Belgique a abouti à la réalisation de neuf projets thématiques jugés prioritaires.

Mondelinge vraag van mevrouw Marie Nagy aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over «de subsidies toegekend aan het Koninklijk filmarchief van het Filmmuseum» (nr. 2-528)
Question orale de Mme Marie Nagy au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur «les subventions de la Cinémathèque royale du Musée du cinéma» (n° 2-528)

Mondelinge vraag van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over «de middelen toegekend aan het Koninklijk filmarchief en aan het Filmmuseum» (nr. 2-526)
Question orale de Mme Magdeleine Willame-Boonen au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur «les moyens accordés à la Cinémathèque royale de Belgique et au Musée du cinéma» (n° 2-526)

de subsidies toegekend aan het Koninklijk filmarchief van het Filmmuseum
les subventions de la Cinémathèque royale du Musée du cinéma

­ Koninklijk Filmarchief van België;
­ Cinémathèque royale de Belgique;