Ter voorbereiding van de exploitatie van de spectrometer APEX (Airborne Prism EXperiment), die binnen het kader van ESA wordt ontwikkeld voor montage in vliegtuigen, wordt in augustus 2002 een meetcampagne georganiseerd met commercieel beschikbare sensoren die de spectrale karakteristieken van APEX zo nauwkeurig mogelijk benaderen.
En préparation à l'exploitation du spectromètre APEX (Airborne Prism EXperiment) développé dans le cadre de l'ESA pour montage dans les avions, une campagne de mesure est organisée en août 2002 avec des capteurs commerciaux disponibles qui se rapprochent le plus précisément possible des caractéristiques de l'APEX.