Vertaling van "Filmrol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

filmrol-viewer
visionneuse de microfilms

film voor de fotografie | filmrol | rolfilm
pellicule photographique en rouleau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo zijn er enerzijds de snelheidscamera's die stoppen met het tellen van voertuigen zodra de filmrol met overtreders vol is.
Un modèle arrête de compter les véhicules dès que le film enregistrant les contrevenants est plein.

Anderzijds zijn er snelheidscamera's die niet stoppen met tellen wanneer de filmrol vol is. Dat betekent dat de niet-gecontroleerde voertuigen worden meegeteld als gecontroleerde voertuigen.
Un autre continue à compter, assimilant ainsi des véhicules non contrôlés à des véhicules qui l'ont été.

Bovendien worden de camera's door de betrokken politiediensten permanent gevolgd, waardoor de oude filmrol zeer snel door een nieuwe wordt vervangen.
Par ailleurs, les services de police suivent en permanence les radars, et les films pleins sont remplacés rapidement.

Wanneer de filmrol op is, maar de voertuigen die voorbij de camera blijven passeren, nog altijd worden meegeteld voor het totaal aantal zogezegd gecontroleerde voertuigen, dan krijgen we geen correcte verkeersveiligheidscijfers.
Les chiffres de la sécurité routière ne sont pas corrects si, lorsque le film est plein, on continue à compter les véhicules qui passent comme véhicules prétendument contrôlés.

Ten slotte kan ik bevestigen dat alle nieuw aangekochte snelheidscamera's digitaal, dus zonder filmrol, werken.
Je confirme que nous n'achetons plus que des radars digitaux, qui fonctionnent sans bobine de film.