Traduction de «Filtraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

filtraat
boues sèches

niervaatkluwenfiltraat | renaal glomerulair filtraat
filtrat rénal glomérulaire

evenredig gedeelte van het filtraat
prise aliquote du filtrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Een complexe verzameling organische verbindingen die wordt verkregen als een filtraat uit de kristallisatie van de naftaleenfractie uit koolteer, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 230 °C (392 °F tot 446 °F). Bevat voornamelijk naftaleen, thionafteen en alkylnaftalenen.]
[Combinaison complexe de composés organiques obtenue comme filtrat de la cristallisation de la fraction naphtalène issue du goudron de houille et dont le point d’ébullition est compris entre 200 °C et 230 °C (392 °F et 446 °F). Se compose principalement de naphtalène, de thionaphtène et d’alkylnaphtalènes.]

Vang filtraat en filterwaswater op in een filtreerkolf.
Recueillir le filtrat et le lavage du filtre dans une fiole à vide.

Gooi de eerste 100 ml van het filtraat weg.
Éliminer les 100 premiers ml du filtrat.

Damp het ethanolbevattend filtraat volledig in, bij voorkeur met een rotatieverdamper.
Évaporer le filtrat d'éthanol jusqu'à dessiccation complète, de préférence au moyen d'un évaporateur rotatif.

6) Pipetteer ml filtraat en breng het in een erlenmeyer van 250 ml.
6) Pipeter 50 ml de filtrat et le mettre dans un flacon Erlenmeyer de 250 ml.

Was het residu met 100 ml water, voeg 500 mg natriumacetaat toe aan het samengevoegde filtraat en titreer met een jodiumoplossing van 0,1 N tot de kleur van jodium niet meer verdwijnt.
Laver le résidu avec 100 ml d'eau, ajouter 500 mg d'acétate de sodium aux filtrats combinés et doser à l'aide d'iode 0,1 N jusqu'à stabilisation de la couleur de l'iode.

1) komt 1 ml filtraat overeen met 0,01 ml most of mistella; 2) komt 1 ml filtraat overeen met 0,04 ml zoete wijn; 3) komt 1 ml filtraat overeen met 0,20 ml zachte wijn; 4) komt 1 ml filtraat overeen met 0,50 ml droge wijn.
En cas:1) 1 ml de filtrat correspond à 0,01 ml de moût ou de mistelle; 2) 1 ml de filtrat correspond à 0,04 ml de vin doux; 3) 1 ml de filtrat correspond à 0,20 ml de vin moelleux; 4) 1 ml de filtrat correspond à 0,50 ml de vin sec.

1) komt 1 ml filtraat overeen met 0,01 ml most of mistella; 2) komt 1 ml filtraat overeen met 0,04 ml zoete wijn; 3) komt 1 ml filtraat overeen met 0,20 ml zachte wijn.
En cas: 1) 1 ml de filtrat correspond à 0,01 ml de moût ou de mistelle; 2) 1 ml de filtrat correspond à 0,04 ml de vin doux; 3) 1 ml de filtrat correspond à 0,20 ml de vin moelleux.3.2.