Traduction de «Filtreren over een membraanfilter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

filtreren over een membraanfilter
filtrer sur membrane

filtreren over een glasvezelmembraan
filtration sur membrane de fibres de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik de oplossing die wordt verkregen bij het tot 40 % (m/v) verdunnen van gerectificeerde geconcentreerde most (breng een nauwkeurig afgewogen hoeveelheid van 200 g gerectificeerde geconcentreerde most in een maatkolf van 500 ml, vul tot de maatstreep aan met water en homogeniseer) en filtreer deze over het membraanfilter (0,45 µm).
Utiliser la solution obtenue en diluant le moût concentré rectifié à 40 pour 100 (m/v) (introduire 200 g de moût concentré rectifié exactement pesé dans un ballon jaugé de 500 ml, compléter au trait avec de l’eau et homogénéiser), et la filtrer sur membrane (0,45 µm).

Verdun deze oplossing 1 op 10 met methanol (punt 3.2.2) en filtreer over het membraanfilter (0,45 µm).
Diluer cette solution au 1/10e avec du méthanol (point 3.2.2) et la filtrer sur membrane (0,45 µm).

iii) Filtreer de oplossing over een membraanfilter van 0,22 ~m en bewaar stofvrij bij 4 ° C tot gebruik.
iii) Filtrer la solution au travers d'un filtre à membrane de 0,22 µm et protéger de la poussière à 4 ° C jusqu'à l'utilisation.

- bepaling van de concentratie aan asbestvezels in lucht met analytische transmissie elektronenmicroscopie volgens de procedure EECPCD013/A/B/C (aanzuigen van lucht over een membraanfilter, voorbereiding van filter volgens direct transfermethode; analytische transmissie-elektronenmicroscopie op basis van ISO/DIS 10312);
- la détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste par microscopie électronique analytique à transmission selon la procédure EECPCD013/A/B/C (prélèvement d'air sur filtre membrane; préparation du filtre selon la méthode du transfert direct; microscopie électronique analytique à transmission basée sur la norme ISO/DIS 10312).

Indien nodig wordt de monsteroplossing gezuiverd over een membraanfilter met een poriegrootte tussen 0,2 en 2 |gmm.
Si nécessaire, la solution de l'échantillon est purifiée au moyen d'un filtre à membrane d'une dimension de pores comprise entre 0,2 et 2 |gmm.

- bepaling van de concentratie aan asbestvezels in lucht met analytische transmissie elektronenmicroscopie volgens de procedure PCDEEC013/A/B/C (aanzuigen van lucht over een membraanfilter, voorbereiding van filter volgens direct transfermethode; analytische transmissie-elektronenmicroscopie op basis van ISO/DIS 10312);
- la détermination de la concertration de l'air en fibres d'asbeste par microscopie électronique analytique à transmission selon la procédure PCDEEC013/A/B/C (prélèvement d'air sur filtre membrane; préparation du filtre selon la méthode du transfert direct; microscopie électronique analytique à transmission basée sur la norme ISO/DIS 10312);

Bepaling van de concentratie aan asbestvezels in lucht met analytische transmissie-elektronenmicroscopie volgens de procedure PCDEEC013/A/B/C (aanzuigen van lucht over een membraanfilter; voorbereiding van filter volgens direct transfermethode; analytische transmissie-electronenmicroscopie op basis van ISO/DIS 10312).
Détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste par microscopie électronique analytique à transmission selon la procédure PCDEEC013/A/B/C (prélèvement d'air sur filtre membrane; préparation du filtre selon la méthode du transfert direct; micro-scopie électronique analytique à transmission basée sur la norme ISO/DIS 10312).