Traduction de «Financieel deskundige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financieel deskundige
expert financier

analist financiële fraude | financieel forensisch deskundige | forensisch accountant | fraudeanalist
auditeur légal/auditrice légale | auditrice légale | auditeur légal | commissaire aux comptes

financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf
directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

financieel instrument
instrument financier

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

bemiddelende financiële instelling | financieel bemiddelaar | financieel intermediair | financieel tussenpersoon
intermédiaire financier

veterinair deskundige | veterinaire deskundige
expert vétérinaire

financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BIJNENS, Aline, technisch deskundige bij het Departement Mevr. CELIS, Nel, attaché bij het Departement Mevr. CHAUFOUREAU, Muriel, technisch deskundige bij het Departement De heer COYSMAN, Jan, technisch deskundige bij het Departement Mevr. DE GROOTE, Martine, hoofd van een secretariaat bij de Nationale Arbeidsraad De heer DEHAENE, Bart, attaché bij het Departement Mevr. DE KETELAERE, Soetkin, attaché bij het Departement Mevr. DELIEGE, Valérie, attaché bij het Departement De heer DELPORTE, Patrick, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer DEVOUGE, Alexandre, attaché bij het Departement De heer FERKET, Gordian, technisch deskundige bij het Departement Mevr. GUILLEMYN, Lucie, attaché bij het Departement Mevr. HAUTOT, Stéphanie, attaché bij het Departement De heer HONOREZ, Vincent, financieel deskundige bij het Departement Mevr. HUYSMANS, Karina, administratief assistent bij het Departement Mevr. HUYSVELD, Arlette, administratief assistent bij het Departement De heer LAMBRECTH, Bruno, attaché bij het Departement Mevr. LARDIN, Christine, attaché bij het Departement Mevr. LECOQ, Joanne, attaché bij het Departement De heer LIEPIN, Philippe, technisch deskundige bij het Departement Mevr. LINGIER, Dina, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer LOCHY, Christiaan, administratief deskundige bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer LONGRIE, Pierre, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer MEYS, Hendrik, technisch deskundige bij het Departement Mevr. SCHOTTE, Riet, attaché bij het Departement Mevr. STEVENS, Monika, attaché bij het Departement De heer VAN CAUWENBERGHE, Steven, attaché bij het Departement Mevr. VAN DE STEENE, Patricia, administratief deskundige bij het Departement Mevr. VANRUTTEN, Hilde, administratief assistent bij het Departement.
Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BIJNENS, Aline, expert technique au Département Mme CELIS, Nel, attaché au Département Mme CHAUFOUREAU, Muriel, expert technique au Département M. COYSMAN, Jan, expert technique au Département Mme DE GROOTE, Martine, chef de serétariat au Conseil national du Travail M. DEHAENE, Bart, attaché au Département Mme DE KETELAERE, Soetkin, attaché au Département Mme DELIEGE, Valérie, attaché au Département M. DELPORTE, Patrick, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. DEVOUGE, Alexandre, attaché au Département M. FERKET, Gordian, expert technique au Département Mme GUILLEMYN, Lucie, attaché au Département Mme HAUTOT, Stéphanie, attaché au Département M. HONOREZ, Vincent, expert financier au Département Mme HUYSMANS, Karina, assistant administratif au Département Mme HUYSVELD, Arlette, assistant administratif au Département M. LAMBRECTH, Bruno, attaché au Département Mme LARDIN, Christine, attaché au Département Mme LECOQ, Joanne, attaché au Département M. LIEPIN, Philippe, expert technique au Département Mme LINGIER, Dina, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. LOCHY, Christiaan, expert administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. LONGRIE, Pierre, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. MEYS, Hendrik, expert technique au Département Mme SCHOTTE, Riet, attaché au Département Mme STEVENS, Monika, attaché au Département M. VAN CAUWENBERGHE, Steven, attaché au Département Mme VAN DE STEENE, Patricia, expert administratif au Département Mme VANRUTTEN, Hilde, assistant administratif au Département.

- om meer dan 25 dienstjaren in 2008 : De heer BIESMANS, Michel, Technisch deskundige; Mevr. BOYEN, Christiane, Attaché (A2); De heer DE MEULEMEESTER, Wim, Technisch medewerker; De heer DEVROME, Andy, Financieel deskundige; De heer HENRARD, Bernard, Technisch deskundige; Mevr. HOUGARDY, Patricia, Administratief assistent; De heer OGER, Daniel, Technisch deskundige; Mevr. POLDERMAN, Brigitte, Technisch deskundige; De heer SCHANDEVYL, Peter, Adviseur-Generaal (A3); Mevr. VAN DER KLEIJ, Geertruida, ICT deskundige; Mevr. VAN REYBROUCK, Ann, Technisch deskundige.
- pour plus de 25 ans de services en 2008 : M. BIESMANS, Michel, Expert technique; Mme BOYEN, Christiane, Attaché (A2); M. DE MEULEMEESTER, Wim, Collaborateur technique; M. DEVROME, Andy, Expert financier; M. HENRARD, Bernard, Expert technique; Mme HOUGARDY, Patricia, Assistant administratif; M. OGER, Daniel, Expert technique; Mme POLDERMAN, Brigitte, Expert technique; M. SCHANDEVYL, Peter, Conseiller général (A3); Mme VAN DER KLEIJ, Geertruida, Expert ICT; Mme VAN REYBROUCK, Ann, Expert technique.

- om meer dan 35 dienstjaren in 2008 : De heer COYSMAN, Marc, Administratief assistent; Mevr. DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mevr. GEIRNAERT, Olinda, Technisch deskundige; De heer GULDEMONT, Hugo, Technisch deskundige; De heer HINDERYCKX, Jaak, Adviseur (A3); Mevr. LAENEN, Nicole, Administratief deskundige; De heer TAMSYN, Frans, Financieel deskundige; De heer THOMAS, Robert, Technisch deskundige; De heer VANDENHOVE, Marc, Technisch deskundige; De heer VINCKENBOSCH, Francis, Adviseur (A3).
- pour plus de 35 ans de services en 2008 : M. COYSMAN, Marc, Assistant administratif; Mme DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mme GEIRNAERT, Olinda, Expert technique; M. GULDEMONT, Hugo, Expert technique; M. HINDERYCKX, Jaak, Conseiller (A3); Mme LAENEN, Nicole, Expert administratif; M. TAMSYN, Frans, Expert financier; M. THOMAS, Robert, Expert technique; M. VANDENHOVE, Marc, Expert technique; M. VINCKENBOSCH, Francis, Conseiller (A3).

Artikel 1. Het personeelsplan van de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen wordt vastgelegd als volgt : 1. Hoofdbestuur Mandaatfuncties Administrateur-generaal 1 Adjunct-administrateur-generaal 1 Managementfunctie -1 2 Niveau A Adviseur generaal 2 Adviseur 9 Attaché 35 Niveau B ICT-deskundige 9 Technisch deskundige 1 Administratief deskundige 15 Financieel deskundige 7 Niveau C Administratief assistent 29 Technisch assistent 4 Niveau D Administratief medewerker 5 2. Uitbetalingsbureaus Niveau A Adviseur 1 Attaché 16 Niveau B Administratief deskundige 21 Niveau C Administratief assistent 268 Niveau D Administratief medewerker 32 Art. 2. De betrekkingen van administratief medewerker die in overtal ingevuld worden, zullen in de toekomst verdwijnen.
Article 1. Le plan du personnel de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage est fixé comme suit : 1. Administration centrale Fonctions de mandat Administrateur général 1 Administrateur général adjoint 1 Fonction de Management -1 2 Niveau A Conseiller général 2 Conseiller 9 Attaché 35 Niveau B Expert ICT 9 Expert technique 1 Expert administratif 15 Expert financier 7 Niveau C Assistant administratif 29 Assistant technique 4 Niveau D Collaborateur administratif 5 2. Bureaux de paiement Niveau A Conseiller 1 Attaché 16 Niveau B Expert administratif 21 Niveau C Assistant administratif 268 Niveau D Collaborateur administratif 32 Art. 2. Les emplois de collaborateur administratif occupés en surnombre sont mis en extinction.

...De heer MATHOT Jean-Marc Financieel deskundige De heer NEMERY Eric Administratief assistent De heer NUYENS Thierry Administratief assistent De heer OVART Willy Technisch medewerker De heer PEPIN Ruddy Bestuursassistent De heer ROULET Victor Technisch medewerker Mevr. SABLON-MAYNE Sonia Bestuursassistent Mevr. Soupart Armande Administratief medewerker Mevr. SPITAELS Sandra Administratief deskundige Mevr. VAN DEN BROECK Hélène Technisch medewerker De heer VAN GYSEGHEM August Technisch medewerker De heer VAN HOLDER Patrick Administratief assistent Mevr. VAN HOUTVINCK Nadia Technisch deskundige Mevr. VAN NUFFEL Birgit Administratief assistent Mevr. VANDEVANDEL Jocelyne Administratief assistent De heer VANISBERG Jean Administratief assistent Mevr. VERMEIRE Ingrid Administratief assistent De heer WILMET Luc Technisch Assistent - de Gouden Palmen der Kroonorde : De heer CRAHAI Raymond Technisch medewerker De heer FLION Daniel Technisch medewerker Mevr. GEORGES Pascale Technisch medewerker Mevr. HERMAL Marie-Chantal Administratief medewerker Mevr. HOYLAERTS Beatrice Technisch medewerker Mevr. MARTINEZ Y VADILLO Paula Technisch medewerker De heer METSLER Koen Administratief medewerker De heer RIBAUVILLE Jean-François Technisch medewerker De heer ROUFFIGNON Roland Technisch medewerker Mevr. SCHROEDER Anne-Françoise Technisch medewerker Mevr. STERCKX Pascale Administratief medewerker Mevr. VAN DEN BRANDE Maggie Administratief medewerker Mevr. VAN DER VOORDE Sonja Administratief medewerker ...
...MEIRE Ingrid Assistant administratif M. WILMET Luc Assistant technique - les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne : M. CRAHAI Raymond Collaborateur technique M. FLION Daniel Collaborateur technique Mme GEORGES Pascale Collaborateur technique Mme HERMAL Marie-Chantal Collaborateur administratif Mme HOYLAERTS Beatrice Collaborateur technique Mme MARTINEZ Y VADILLO Paula Collaborateur technique M. METSLER Koen Collaborateur administratif M. RIBAUVILLE Jean-François Collaborateur technique M. ROUFFIGNON Roland Collaborateur technique Mme SCHROEDER Anne-Françoise Collaborateur technique Mme STERCKX Pascale Collaborateur administratif Mme VAN DEN BRANDE Maggie Collaborateur administratif Mme VAN DER VOORDE Sonja Collaborateur administratif Par arrêté royal du 16 mars 2015 sont promus à la date du 8 avril 2014 : - Grandofficier de l'Ordre Léopold II : Mme TIMMERMANS Godelieve Conseiller général - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme PAUL Josiane Conseiller - Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. NAUDTS Guido Attaché - Officier de l'Ordre de Léopold II : M. COPPENS Hans Expert technique - Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme BUREAU Maryse Assistant administratif M. VAN GEYTE Eric Assistant administratif - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. DEFEVER Alain Assistant administratif M. VERCAUTEREN Ronny Assistant administratif ...

Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : De heer COPPENS Kristiaan, geboren te Leuven op 02/03/1961, bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Affligem - 08/04/2012; Mevr. CREYELMAN Conny, geboren te Dendermonde op 02/10/1964, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Buggenhout - 08/04/2014; De heer DAMMAN Dion, geboren te Gent op 09/05/1960, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Mariakerke (Gent) - 15/11/2011; Mevr. DE VOS Marleen, geboren te Opbrakel op 16/09/1961, bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Huizingen - 08/04/2011; Mevr. FESTRAETS Nathalie, geboren te Likasi op 11/10/1972, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Aat - 08/04/2012; Mevr. FONTAINE Magali, geboren te Kinshasa op 07/02/1970, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ressaix - 15/11/2009; Mevr. MATHIEU Myriam, geboren te Andenne op 03/12/1953, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Waver - 15/11/2013; Mevr. MATTHYS Elsie, geboren te Aalst op 08/12/1967, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Burst - 08/04/2010; De heer SAENEN Sven, geboren te Diest op 15/05/1973, ICT deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Molenstede - 08/04/2013; Mevr. VAN DEN BERGH Cindy, geboren te Deurne op 20/11/1974, technisch deskun ...
Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : M. COPPENS Kristiaan, né à Louvain le 02/03/1961, chef de section au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Affligem - 08/04/2012; Mme CREYELMAN Conny, née à Termonde le 02/10/1964, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Buggenhout - 08/04/2014; M. DAMMAN Dion, né à Gand le 09/05/1960, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Mariakerke (Gand) - 15/11/2011; Mme DE VOS Marleen, née à Opbrakel le 16/09/1961, chef de section au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Huizingen - 08/04/2011; Mme FESTRAETS Nathalie, née à Likasi le 11/10/1972, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Ath - 08/04/2012; Mme FONTAINE Magali, née à Kinshasa le 07/02/1970, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Ressaix - 15/11/2009; Mme MATHIEU Myriam, née à Andenne le 03/12/1953, assistant administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Wavre - 15/11/2013 ; Mme MATTHYS Elsie, née à Alost le 08/12/1967, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Burst - 08/04/2010; M. SAENEN Sven, né à Diest le 15/05/1973, expert ICT au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Molenstede - 08/04/2013; Mme VAN DEN BERGH Cindy, née à Deurne le 20/11/1974, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnemen ...

...; Mevr. Muylaert Hilde, Financieel deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Londerzeel; Mevr. Ponsaerts Anna, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Rillaar; Mevr. D'Hauwers Liliane, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Asse; De heer Roelands Francis, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Londerzeel; Mevr. Van De Velde Marie-Louise, Bestuurchef bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Herzele; De heer Van Der Mynsbrugge, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brakel; Mevr. Van Rymenant Josee, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Lebbeke; De heer Vochten Patrick, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brecht; De heer Vranckx Eddy, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Bertem; Mevr. Wielant Maria, Actuaris-Directeur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Tollembeek. ...
...Asse; M. Roelands Francis, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Londerzeel; Mme Van De Velde Marie-Louise, Chef administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Herzele; M. Van Der Mynsbrugge, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Brakel; Mme Van Rymenant Josee, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Lebbeke; M. Vochten Patrick, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Brecht; M. Vranckx Eddy, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Bertem; Mme Van Wielant Maria, Actuaire Directeur au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Tollembeek. ...

Art. 120. In afwijking van artikel 40 van het koninklijk besluit van 7augustus 1939 houdende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, behouden de stagiairs in de graad van adjunct-fiscaal deskundige of financieel deskundige die geslaagd zijn voor een competentiemeting of een gecertificeerde opleiding terwijl ze waren aangeworven als financieel deskundige of adjunct-fiscaal deskundige in het kader van een arbeidsovereenkomst in het federaal administratief openbaar ambt, het voordeel van hun uitslag voorzover :
Art. 120. Par dérogation à l'article 40 de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, les stagiaires dans le grade d'expert fiscal adjoint ou d'expert financier qui sont lauréats d'une mesure de compétences ou d'une formation certifiée alors qu'ils étaient engagés comme expert financier ou expert fiscal adjoint dans les liens d'un contrat de travail au sein de la fonction publique administrative fédérale, conservent le bénéfice de leur réussite pour autant :

De vergelijkende selectie voor overgang is voorbehouden aan de fiscaal deskundige, financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad), alsook de financieel deskundige of adjunct-fiscaal deskundige (afgeschafte graad) die laureaat zijn van een selectie voor verhoging tot de geschrapte graad van eerstaanwezend verificateur of landmeter-expert van financiën.
La sélection comparative d'accession est réservée à l'expert fiscal, à l'expert financier et administratif (grade supprimé), ainsi qu'à l'expert financier ou l'expert fiscal adjoint (grade supprimé) lauréat d'une sélection d'avancement au grade rayé de vérificateur principal ou de géomètre expert des finances.

De vergelijkende selectie voor overgang is voorbehouden aan de fiscaal deskundige, financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad) en de financieel deskundige of adjunct-fiscaal deskundige (afgeschafte graad) die geslaagd is voor één van de technische proeven bedoeld in artikel 16quater of houder is van het brevet bepaald in artikel 14, § 2, 1°, van het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de selectie en de loopbaan van het rijkspersoneel.
La sélection comparative d'accession est réservée à l'expert fiscal, à l'expert financier et administratif (grade supprimé), à l'expert financier ou à l'expert fiscal adjoint (grade supprimé), lauréat d'une des épreuves techniques visées à l'article 16quater ou titulaire du brevet visé à l'article 14, § 2, 1° de l'arrêté royal du 22 décembre 2000 concernant la sélection et la carrière des agents de l'Etat.