Traduction de «Financiele basis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiele basis
base budgétaire

financiële voorzieningen op vrijwillige basis
mécanismes financiers volontaires

financiële stabiliteit [ financiële instabiliteit | stabiliteit van het financiële stelsel | stabiliteit van het financiële systeem ]
stabilité financière [ instabilité financière | stabilité du système financier ]

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

financiële controlerapporten voorbereiden | financiële controleverslagen opstellen | financiële controlerapporten opstellen | financiële controleverslagen voorbereiden
préparer des rapports d’audit financier

commissaris voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | lid van de Commissie dat belast is met Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

financiële samenwerking
coopération financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° beschikken over een stabiele financiële basis en een gezond financieel beleid voeren op basis van een realistische en evenwichtige begroting die regelmatig wordt opgevolgd;
5° disposer d'une base financière stable et mener une politique financière saine, fondée sur un budget réaliste et équilibré soumis à un suivi régulier ;

a) voorziet in een solide financiële basis voor de cultureelerfgoedwerking;
a) prévoit une solide base financière pour l'exploitation du patrimoine culturel ;

a) voorziet in een gezonde financiële basis voor de cultureelerfgoedwerking;
a) prévoit une saine base financière pour l'exploitation du patrimoine culturel ;

De financiële voorschriften en de begroting vormen een solide financiële basis voor het Agentschap en waarborgen dat de in het werkprogramma vastgestelde activiteiten van het Agentschap doelmatig en doeltreffend worden uitgevoerd.
Le règlement financier et le budget assurent à l'Agence une base financière solide et permettent une réalisation efficace et effective des activités de l'Agence définies dans le programme de travail.

Deze situatie kan de dikwijls zwakke financiële basis van het jonge bedrijf zwaar hypothekeren en is als dusdanig onaanvaardbaar.
Cette situation peut hypothéquer gravement la base financière souvent faible de la jeune entreprise et, comme telle, est inadmissible.

Dit artikel wordt sterk gewijzigd om de financiële basis van de Unie te verstevigen en transparanter te maken.
Cet article est modifié en profondeur afin de renforcer l'assise financière de l'Union et la rendre plus transparente.

De projecten zijn gestoeld op de bezorgdheid van De Post om in de komende jaren een gezonde economische en financiële basis te waarborgen voor het bedrijf.
À l’origine de ces projets se trouve le souci de La Poste de garantir dans les années à venir une base économique et financière saine à l’entreprise.

De Commissie moet in samenwerking met de Europese Investeringsbank (EIB) en het Europees Investeringsfonds (EIF) de financiële basis voor de biotechnologische industrie versterken door:
La Commission doit, en coopération avec la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI), soutenir le financement du secteur de la biotechnologie:

Het is de bedoeling producenten te helpen hun financiële basis te verstevigen en hun aanpassing aan de digitale technologieën te versnellen.
Il s'agit d'aider les créateurs à renforcer leur base financière et à accélérer leur adaptation aux technologies numériques.

De Europese Unie eist een gezonde financiële basis.
Renouer avec des bases financières saines est donc une exigence de l'Union européenne.