Vertaling van "Flikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flikken | plaatselijke reparatie
emploi partiel | point-à-temps

aanwerpen met vuurvaste stoffen | flikken | repareren
gunitage | réparation des réfractaires

bijwerken | flikken
raccorder | ragréer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geneesheer, een militant van Geneeskunde voor de Derde Wereld, zei onder meer: " Het zijn flikken in burger.
Ce médecin militant de Médecine pour le Tiers Monde, avait notamment déclaré: " Ce sont des flics en civil.

De detachering beoogt immers om van deze ambtenaren «flikken» te maken en hen de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie (OGP) toe te kennen.
En effet, le détachement vise à faire de ces fonctionnaires des «flics» et à leur attribuer la qualité d'officier de la police judiciaire (OPJ).