Vertaling van "Flits " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groene flits | groene straal
rayon vert

flits
éclair

snel bemonsterende flits-stralingsmeter
radiomètre échantillonneur rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het gebruik van wapens wordt Pu-240 als « vergif » beschouwd omdat het spontane neutronen afgeeft die een onvoorspelbaar afgaan van een bom kunnen veroorzaken en een voor de « bommenmakers » gevaarlijke « flits » teweeg kunnen brengen.
Pour l'utilisation des armes, le Pu-240 est considéré comme un « poison », parce qu'il émet des neutrons spontanés pouvant causer un déclenchement imprévisible d'une bombe et provoquer un « flash » risqué pour les « faiseurs de bombe ».

De betere apparaten hebben een saffier, waterkoelingsysteem, een oppervlaktespot van 2 cm² tot 12,5 cm , een veilige flits en dienen gecombineerd te worden met een gel (5) .
Les meilleurs appareils sont dotés d'un saphir, d'un système de refroidissement par eau, d'un flash d'une surface comprise entre 2 et 12,5 cm et d'une lampe flash sûre, à combiner avec l'application d'un gel (5) .

De betere apparaten hebben een saffier, waterkoelingsysteem, een oppervlaktespot van 2 cm² tot 12,5 cm, een veilige flits en dienen gecombineerd te worden met een gel (5) .
Les meilleurs appareils sont dotés d'un saphir, d'un système de refroidissement par eau, d'un flash d'une surface comprise entre 2 et 12,5 cm et d'une lampe flash sûre, à combiner avec l'application d'un gel (5) .

Bij overtredingen "in de vlucht" (bijvoorbeeld overtredingen vastgesteld met onbemande camera of met bemande flits-equipes zonder interceptieploeg) is dit uiteraard onmogelijk. 1. a) Hoeveel onmiddellijke boetes werden er in 2007, 2008 en 2009 betaald? b) Wat was het totale bedrag van deze boetes?
1. a) Combien d'amendes immédiates ont été acquittées en 2007, 2008 et 2009? b) Quel était le montant total de ces amendes?

a) De bemanning moet worden geadviseerd GEEN camera’s met flits te gebruiken wanneer een militaire actie gaande is.
a) Il devrait être conseillé à l’équipage de n’utiliser d’appareil photo avec flash à aucun moment lors d’une intervention militaire.

Vertrouwen is een zeer kwetsbare zaak die lange tijd nodig heeft om te herstellen en in een flits kan verdwijnen.
La confiance est très fragile et il faut longtemps pour la restaurer, alors qu’elle peut-être réduite à néant en un instant.

Vuurwerk - Deel 12 : Knalvuurwerk met flits en batterijen van knalvuurwerk met flits - Specificatie en beproevingsmethoden (1e uitgave)
Artifices de divertissement - Partie 12 : Pétards à composition flash et batteries de pétards à composition flash - Prescriptions et méthodes d'essai (1 édition)

1. stroboscopische lichtbronnen met een lichtopbrengst van meer dan 300 J per flits en een flitssnelheid van meer dan vijf flitsen per seconde;
1. systèmes lumineux stroboscopiques capables de fournir une énergie lumineuse en sortie supérieure à 300 J par éclair et de produire plus de 5 éclairs par seconde;