Traduction de «Floppy » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

floppy mitral valve (syndrome)
Syndrome de Barlow

dubbele floppy-disk eenheid
double unité de disque souple

mini-floppy
mini-disquette

diskette | floppy | floppy disk | magneetschijf
disque souple | disquette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de wijze van levering van de resultaten, kan een supplement van 1,50 € worden toegekend indien de drager een floppy disc of een cd-rom is.
Selon le mode de livraison des résultats, un supplément de 1,50 € peut être accordé si le support est une disquette ou un cd-rom :

Volgens de wijze van levering van de resultaten, kan een supplement van 3 euro worden toegekend indien de drager een floppy disc of een cd-rom is.
Selon le mode de livraison des résultats, un supplément de 3 euro peut être accordé si le support est une disquette ou un cd-rom :

De overige informatie is tegen marginale kosten, dat wil zeggen de kosten die gemaakt moeten worden bij het vermenigvuldigen en verzenden van de informatie, alsmede de kosten van de informatiedrager (de videoband, de floppy, het papier etc.), beschikbaar voor hergebruik.
Les autres informations sont mises à disposition pour un prix modique, représentant les frais de reproduction et d'envoi ainsi que le coût du support (bande vidéo, disque ou disquette, papier, etc.).

Wordt die geïntegreerde informatie ook via een floppy ter beschikking van de individuele reiziger gesteld?
Ces informations intégrées sur disquettes seront- elles également mises à la disposition du voyageur individuel?

Vanaf 10 juni hebben een aantal treinstations een floppy met de binnenlandse dienstregeling en een aan- tal buitenlandse verbindingen.
Depuis le 10 juin, certaines gares disposent d'une disquette comportant des informations sur l'horaire intérieur et sur certaines liaisons internationales.

Nieuwe technologieën als floppy, e-mail, enzovoort kunnen op deze diensten nog niet verwerkt worden.
Suit alors le travail de composition pour l'imprimerie. Les nouvelles technologies, comme les disquettes, les e-mails, etc., ne peuvent encore être traitées par ces services.