Vertaling van "Flux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lage-flux-onderzoeksreactor | lage-flux-speurwerkreactor
réacteur de recherche à bas flux

lineaire elektromotor met transversale flux | lineaire motor met transversale flux | transversale fluxmotor
moteur linéaire à flux transversal

ingevangen flux | ingevroren flux
flux piégé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soft soldering fluxes - Test methods - Part 13: Determination of flux spattering (ISO 9455-13:2017)
Flux de brasage tendre - Méthodes d'essai - Partie 13: Détermination des projections de flux (ISO 9455-13:2017)

Soft soldering fluxes - Test methods - Part 11: Solubility of flux residues (ISO 9455-11:2017)
Flux de brasage tendre - Méthodes d'essai - Partie 11: Solubilité des résidus de flux (ISO 9455-11:2017)

Soft soldering fluxes - Test methods - Part 14: Assessment of tackiness of flux residues (ISO 9455-14:2017)
Flux de brasage tendre - Méthodes d'essai - Partie 14: Détermination du pouvoir collant des résidus de flux (ISO 9455-14:2017)

De vergelijking kan met slechts één sommatie worden herschreven aan de hand van het begrip flux (A). De flux is positief of negatief, d.w.z. wordt gedurende de perioden 1 tot en met n respectievelijk betaald of ontvangen, en wordt uitgedrukt in jaren, zijnde : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld waarbij S het saldo is van de geactualiseerde flux en nul bedraagt indien de flux gelijkwaardig is.
On peut réécrire l'équation en n'utilisant qu'une seule sommation et en utilisant la notion de flux (A) qui seront positifs ou négatifs, c'est-à-dire respectivement payés ou perçus aux périodes 1 à n, et exprimés en années, soit : Pour la consultation du tableau, voir image S étant le solde des flux actualisés et dont la valeur sera nulle si on veut conserver l'équivalence des flux.

Artikel 3 10. Aan het einde van artikel 3, § 3, tweede lid, van het ontwerp, is er een gebrek aan overeenstemming tussen de Nederlandse ("indien de flux gelijkwaardig is") en de Franse tekst ("si on veut conserver l'équivalence des flux").
Article 3 10. A la fin de l'article 3, § 3, alinéa 2, du projet, il y a une discordance entre les textes français (« si on veut conserver l'équivalence des flux ») et néerlandais (« indien de flux gelijkwaardig is »).

De extra bestanden, die gegevens bevatten die de VDAB ook al kan terugvinden in het bestand van 4 januari 2016 en in de reguliere dagelijkse flux, werden afgeleverd op 3 maart 2016.
Ces fichiers supplémentaires, qui contiennent des données que le VDAB peut également retrouver dans le fichier mis à disposition le 4 janvier 2016 et dans le flux quotidien régulier, ont été fournis le 3 mars 2016.

Wat de oudere werklozen (SWT en niet-SWT) betreft, worden alle beslissingen inzake vrijstelling van inschrijving als werkzoekende systematisch aan de VDAB meegedeeld via de reguliere flux.
En ce qui concerne les chômeurs âgés (RCC et non RCC), toutes les décisions en matière de dispense d'inscription comme demandeur d'emploi ont été systématiquement communiquées au VDAB via le flux régulier.

Dank zij de automatische voeding van het strafregister vanuit de applicatie MACH werd een papieren flux door een elektronische flux vervangen.
Grâce à l'alimentation automatique du casier judiciaire à partir de l'application MACH, un flux papier a été remplacé par un flux électronique.

De vergelijking kan met slechts één sommatie worden herschreven aan de hand van het begrip flux (Ak). De flux is positief of negatief, d.w.z. wordt gedurende de perioden 1 tot en met n respectievelijk betaald of ontvangen, en wordt uitgedrukt in jaren:
On peut réécrire l’équation en n’utilisant qu’une seule sommation et en utilisant la notion de flux (Ak), qui seront positifs ou négatifs, c’est-à-dire respectivement payés ou perçus aux périodes 1 à n exprimées en années, soit:

De vergelijking kan met slechts één sommatie worden herschreven aan de hand van het begrip flux (Ak). De flux is positief of negatief, d.w.z. wordt gedurende de perioden 1 tot en met k respectievelijk betaald of ontvangen, en wordt uitgedrukt in jaren:
On peut réécrire l'équation en n'utilisant qu'une seule sommation et en utilisant la notion de flux (Ak) qui seront positifs ou négatifs, c'est-à-dire respectivement payés ou perçus aux périodes 1 à k, et exprimés en années, soit: