Vertaling van "Focal plane array " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

focal plane array | FPA [Abbr.]
matrice plan focal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3". focal plane arrays", niet "gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte", als hieronder:
3". matrices plan focal" non "qualifiées pour l'usage spatial", comme suit:

1. Lineaire of tweedimensionale uit verscheidene elementen bestaande detector arrays worden «focal plane arrays» genoemd.
1. Les groupes de détecteurs à éléments multiples linéaires ou mosaïque sont appelés "matrices plan focal".

e". voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde" «focal plane arrays» met meer dan 2048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm.
e". matrices plan focal" "qualifiées pour l'usage spatial" ayant plus de 2048 éléments par matrice et ayant une réponse de crête dans la gamme de longueur d'onde dépassant 300 nm mais ne dépassant pas 900 nm.

e". voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde" "focal plane arrays" met meer dan 2048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm.
e". matrices plan focal" "qualifiées pour l'usage spatial" ayant plus de 2048 éléments par matrice et ayant une réponse de crête dans la gamme de longueur d'onde dépassant 300 nm mais ne dépassant pas 900 nm.

Lineaire of tweedimensionale uit verscheidene elementen bestaande detector arrays worden "focal plane arrays" genoemd.
Les groupes de détecteurs à éléments multiples linéaires ou mosaïque sont appelés "matrices plan focal".