Vertaling van "Fokwaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fokwaarde
valeur génétique | valeur génétique additive | valeur héréditaire

fokwaarde | geschiktheid voor voortplanting
aptitude à la reproduction

ongeschikte fokwaarde | ongeschiktheid voor voortplanting
inaptitude à la reproduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien dat in het fokprogramma is gespecificeerd, wordt er een genetische evaluatie verricht om de fokwaarde van de dieren te ramen en de dieren dienovereenkomstig te rangschikken.
Dans les cas où le programme de sélection le spécifie, une évaluation génétique est effectuée pour estimer la valeur génétique des animaux qui peuvent être classés en conséquence.

Beschikking 89/507/EEG van de Commissie van 18 juli 1989 tot vaststelling van methoden inzake prestatie-onderzoek en bepaling van de fokwaarde van raszuivere en hybride fokvarkens (PB L 247 van 23.8.1989, blz. 43).
Décision 89/507/CEE de la Commission du 18 juillet 1989 fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce porcine reproducteurs de race pure et reproducteurs hybrides (JO L 247 du 23.8.1989, p. 43).

4° de zoötechnische prestatieonderzoeken en de beoordeling van de fokwaarde van de fokdieren;
4° le contrôle des performances zootechniques et l'évaluation de la valeur génétique des animaux reproducteurs;

e) de uitvoering van het onderzoek op de prestaties, voortgebracht door fokdieren die meetbaar, erfelijk en economisch, ecologisch of maatschappelijk relevant zijn om de fokwaarde van de fokdieren te schatten, namelijk de prestatieonderzoeken en de berekening en beoordeling van de fokwaarde;
e) l'exécution de l'examen des prestations des animaux reproducteurs, qui sont mesurables, héréditaires et pertinentes d'un point de vue économique, écologique ou social pour l'estimation de la valeur d'élevage des animaux reproducteurs, à savoir les examens des prestations et le calcul et l'évaluation de la valeur d'élevage;

De voor prestatieonderzoek en bepaling van de fokwaarde van raszuivere en hybride fokvarkens te gebruiken methoden zijn in de bijlage vervat .
Les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce porcine reproducteurs de race pure et hybride sont celles qui figurent en annexe .

Overwegende dat de thans in de Lid-Staten geldende methoden inzake prestatieonderzoek en bepaling van de fokwaarde van fokvarkens in hoofdtrekken overeenkomen;
considérant que les méthodes déjà appliquées dans les États membres pour le contrôle des performances et l'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce porcine reproducteurs sont, dans les grandes lignes, similaires;

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1989 tot vaststelling van methoden inzake prestatieonderzoek en bepaling van de fokwaarde van raszuivere en hybride fokvarkens ( 89/507/EEG )
DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 juillet 1989 fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce porcine reproducteurs de race pure et reproducteurs hybrides ( 89/507/CEE )