Vertaling van "Folie van geregenereerde cellulose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

folie van geregenereerde cellulose
pellicule de cellulose régénérée

van een laklaag voorziene folie van geregenereerde cellulose
pellicule de cellulose régénérée vernie

bedrukte zijde van foliën van geregenereerde cellulose
face imprimée des pellicules de cellulose régénérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van cellulose; of
les pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d’un vernis dérivé de cellulose; ou

Folie van geregenereerde cellulose is een folie verkregen uit gezuiverde cellulose afkomstig van niet-gerecycleerd hout of katoen.
La pellicule de cellulose régénérée est une feuille mince obtenue à partir d’une cellulose raffinée provenant de bois ou de coton non recyclés.

folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van kunststof.
les pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d’un vernis composé de matière plastique.

folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van cellulose, of
pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d’un vernis dérivé de cellulose, ou

De voorschriften voor folie van geregenereerde cellulose met laklagen bestaande uit kunststoffen dienen dan ook te verschillen van die voor folie van geregenereerde cellulose zonder laklaag of met een laklaag op basis van cellulose.
Dès lors, les exigences imposées aux pellicules de cellulose régénérée recouvertes d’un vernis composé de matière plastique doivent différer de celles relatives aux pellicules de cellulose régénérée non vernies ou vernies au moyen d’un vernis dérivé de cellulose.

Bij de productie van alle typen van folie van geregenereerde cellulose, met inbegrip van folie van geregenereerde cellulose met een laklaag van kunststof, dienen alleen toegestane stoffen te worden gebruikt.
Seules des substances autorisées doivent être utilisées dans la fabrication de tous les types de pellicules de cellulose régénérée, y compris celles revêtues de matière plastique.

Folies van geregenereerde cellulose zonder laklaag of met een laklaag op basis van kunststof kunnen worden vervaardigd met stoffen anders dan die die zijn gespecificeerd in bijlage II indien deze worden gebruikt als kleurstoffen of als hechtmiddelen, voor zover er geen migratie van deze stoffen in of op de levensmiddelen aantoonbaar is
Les pellicules de cellulose régénérée non vernies ou revêtues de matière plastique peuvent être fabriquées à partir de substances autres que celles énumérées à l’annexe II lorsque ces substances sont utilisées comme matières colorantes ou comme adhésifs, à condition qu’il n’y ait pas de traces de migration desdites substances dans ou sur des denrées alimentaires.

Ze bevat een lijst van stoffen waarvan het gebruik bij de productie van folie van geregenereerde cellulose is toegestaan, en geeft een overzicht van de hoeveelheden die niet mogen worden overschreden teneinde de gezondheid van de consument te beschermen.
De plus, elle établit la liste des substances autorisées dans sa fabrication, ainsi que les quantités à ne pas dépasser de manière à protéger la santé du consommateur.

Richtlijn 2007/42/EG inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen
Directive 2007/42/CE relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée qui entrent en contact avec les denrées alimentaires

De voorschriften voor folie van geregenereerde cellulose met laklagen bestaande uit kunststoffen dienen dan ook te verschillen van die voor folie van geregenereerde cellulose zonder laklaag of met een laklaag op basis van cellulose.
Dès lors, les exigences imposées aux pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis composé de matière plastique devraient différer de celles relatives aux pellicules de cellulose régénérée non vernies ou vernies au moyen d'un vernis dérivé de cellulose.