Vertaling van "Follow-upcomité EU-Japan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contactgroep EU-Japan | follow-upcomité EU-Japan
comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon

follow-upcomité Euromed
comité de suivi Euromed

contactgroep Oostelijke Buurlanden | follow-upcomité Oostelijke Buurlanden
comité de suivi «Voisins européens de l'Est» | groupe de contact «Voisins européens de l'Est»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voortzetting, in het kader van onze algemene VHO-onderhandelingsstrategieën met belangrijke bilaterale handelspartners, waaronder de VS, Canada, Japan en India, van het streven naar betere markttoegang voor de Europese industrie en follow-up van bestaande vrijhandelsovereenkomsten door regelmatige controle, evaluatie en tenuitvoerlegging.
dans le cadre de notre stratégie globale en matière d’accords de libre-échange, poursuivre les négociations bilatérales avec nos principaux partenaires commerciaux, notamment les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Inde, dans le but d’améliorer l’accès de l’industrie européenne aux marchés et d’assurer un suivi des accords de libre-échange existants par le recours périodique à un dispositif de surveillance, d’évaluation et d’application.

Momenteel hebben Australië, Canada en Tunesië de overeenkomst van de Raad van Europa geratificeerd. Japan en Zuid-Afrika nemen als waarnemers deel aan de vergaderingen van de follow-upcommissie van de overeenkomst.
C'est ainsi qu'actuellement, l'Australie, le Canada et la Tunisie ont ratifié la Convention du Conseil de l'Europe et que le Japon et l'Afrique du Sud participent déjà aux réunions du groupe de suivi de cette convention, à titre d'observateurs.

de follow-up van het Wereldcongres tegen de seksuele uitbuiting van kinderen voor commerciële doeleinden, Stockholm 1996, met het oog op het tweede Wereldcongres in Japan in 2001
le suivi du Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, Stockholm 1996, en vue du deuxième Congrès mondial au Japon en 2001

de follow-up van het Wereldcongres tegen de seksuele uitbuiting van kinderen voor commerci?le doeleinden, Stockholm 1996, met het oog op het tweede Wereldcongres in Japan in 2001
le suivi du Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, Stockholm 1996, en vue du deuxième Congrès mondial au Japon en 2001

Bovendien wordt de oprichting aanbevolen van een follow-upcomité samengesteld uit de gebruikers van het grondwater.
De plus, la mise en place d'un comité de suivi composé des utilisateurs de la ressource en eau de l'aquifère est recommandée.

Art. 15. Er wordt een follow-upcomité opgericht waarvan de werking en de samenstelling door de minister worden vastgelegd.
Art. 15. Un comité de suivi dont le fonctionnement et la composition seront déterminés par le Ministre est mis en place.

Het is een aanvulling op andere beheersmaatregelen (follow-upcomités van projecten, thematische platformen) om de doelstellingen van het programma te halen, in het bijzonder :
Il contribue, en complémentarité à d'autres initiatives de gestion (comités de suivi de projets, plateformes thématiques) à rencontrer les objectifs du programme, en particulier :

Deze conferentie is de follow-up van het tweede wereldcongres over commerciële seksuele uitbuiting van kinderen, dat van 17 tot 20 december 2001 in Yokohama, Japan, werd gehouden.
Cette conférence est le suivi du deuxième congrès mondial sur l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales organisé du 17 au 20 décembre 2001 à Yokohama, au Japon.