Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bemanningslid
Deksman visserij
EFRO
EG Regionaal Fonds
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling
Fonds voor Scheepsjongens
Hulp van het EFRO
Leerling
Lichtmatroos
Lichtmatroos zeevaart
Matroos in opleiding
Regionaal fonds
Scheepsjongen
Scheepsjongen kottervisserij
Scheepsjongen trawlervisserij
Scheepsjongen-kok
Visnetboeter
Zeeman

Traduction de «Fonds voor Scheepsjongens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Fonds voor de Scheepsjongens aan Boord van Vissersvaartuigen

Fonds pour la Rémunération des Mousses enrôlés à Bord des Bâtiments de Pêche


scheepsjongen kottervisserij | scheepsjongen trawlervisserij | deksman visserij | visnetboeter

marin calier | matelot à la pêche | marin fileyeur | marin-pêcheur




bemanningslid | scheepsjongen | zeeman

matelot polyvalent navigation maritime | matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime


scheepsjongen-kok

mousse faisant fonction de coq | mousse faisant fonction de cuisinier


lichtmatroos zeevaart | matroos in opleiding | lichtmatroos | scheepsjongen

matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime | marin de la marine marchande | matelot de la navigation maritime




Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
VLAAMSE OVERHEID - 24 MAART 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vaststelling van de verplichte bijdrage van de reders van Belgische vissersvaartuigen voor het jaar 2017 aan het Fonds voor Scheepsjongens

AUTORITE FLAMANDE - 24 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la contribution obligatoire des armateurs de bateaux de pêche belges à l'alimentation du Fonds pour Mousses pour l'année 2017


Art. 3. De bijdragen, vermeld in artikel 1, worden gestort of overgeschreven op het postrekeningnummer BE94 6791 7491 1814 van het Fonds voor Scheepsjongens, Vrijhavenstraat 5, 8400 Oostende.

Art. 3. Les contributions visées à l'article 1 doivent être versées ou virées au numéro de compte postal BE94 6791 7491 1814 du Fonds pour Mousses, Vrijhavenstraat 5 à 8400 Ostende.


Gelet op het advies van de Raad van het Fonds voor Scheepsjongens, gegeven op 6 oktober 2016;

Vu l'avis du Conseil du Fonds pour Mousses, rendu le 6 octobre 2016 ;


Art. 3. De bijdragen, vermeld in artikel 1, worden gestort of overgeschreven op het postrekeningnummer BE94 6791 7491 1814 van het Fonds voor Scheepsjongens, Vrijhavenstraat 5, 8400 Oostende.

Art. 3. Les contributions visées à l'article 1 doivent être versées ou virées au numéro de compte postal BE94 6791 7491 1814 du Fonds pour Mousses, Vrijhavenstraat 5, à 8400 Oostende.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gelet op het advies van de Raad van het Fonds voor Scheepsjongens, gegeven op 12 december 2013;

Vu l'avis du Conseil du Fonds pour Mousses, donné le 12 décembre 2013 ;


30 JULI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vaststelling van de verplichte bijdrage van de reders van Belgische vissersvaartuigen voor 2014 aan het Fonds voor Scheepsjongens

30 JUILLET 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la contribution obligatoire des armateurs des bateaux de pêche belges à l'alimentation du Fonds pour Mousses en 2014


- Fonds voor de Scheepsjongens aan Boord van Vissersvaartuigen

- Fonds pour le Financement de la Politique de l'Eau


Artikel 1. Voor de toepassing van artikel 80 van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 worden de scheepsjongens die geen 20 jaar oud zijn en die ten laste zijn van het Fonds voor scheepsjongens met leerlingen gelijkgesteld.

Article 1 . Pour l'application de l'article 80 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, les mousses âgés de moins de 20 ans qui sont à la charge du Fonds des mousses sont assimilés aux apprentis.


Opdat de in § 2, 2° bedoelde scheepsjongens en de in § 3 bedoelde schepelingen hun rechten op bezoldiging zouden verwerven, moet de monsterrol uitdrukkelijk vermelden dat de aanmonstering ten laste komt van het Fonds voor Scheepsjongens».

Pour que les mousses visés au § 2, 2° ainsi que les marins visés au § 3 puissent acquérir leur droit de rémunération, le rôle d'enrôlement doit explicitement mentionner que l'enrôlement vient à charge du Fonds pour mousses».


Aangezien evenwel uit de enquête bleek dat 50 % van de scheepsjongens het wenselijk acht dat de nettobezoldiging per zeedag zou worden verhoogd, werd in de schoot van het Fonds voor Scheepsjongens een voorstel in die zin geformuleerd, wat uiteindelijk resulteerde in een significante verhoging van de vergoedingen per zeedag voor de scheepsjongens.

Comme il ressort de l'enquête que 50 % des mousses estiment souhaitable que le salaire net par jour de mer soit augmenté, une proposition a été présentée au sein du Fonds des mousses dans ce sens. Ceci a eu comme conséquence une augmentation significative des indemnités par jour de mer des mousses.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Fonds voor Scheepsjongens' ->

Date index: 2023-08-08
w