Vertaling van "Fonds voor accreditatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor accreditatie
Fonds pour l'accréditation

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

accreditatie | media-accreditatie | persaccreditatie
accréditation de la presse | accréditation de presse

accreditatie
accréditation

accreditatie-instelling
organisme d'accréditation

doel van de accreditatie voor het systeem
objectif de l'homologation du système

zorgen voor wettige accreditatie voor werkzaamheden van expediteurs
assurer l'accréditation juridique des opérations des expéditeurs

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de zomer van 2002 heeft het nationale fonds een begin gemaakt met de voorbereidingen voor de EDIS-accreditatie van het gehele overheidsapparaat dat bij de ISPA-uitvoering is betrokken.
En été 2002, le fonds national a entamé la préparation de l'accréditation à l'EDIS de tous les services administratifs impliqués dans la mise en oeuvre de l'ISPA.

De voorbereiding van de EDIS-accreditatie wordt vertraagd doordat het nationale fonds en de uitvoerende instanties over te weinig geschoold personeel beschikken, zodat er aanzienlijke vertragingen kunnen worden verwacht.
La préparation à l'accréditation à l'EDIS est entravée par le manque de personnel qualifié dans le fonds national et dans les organismes de mise en oeuvre, et l'on peut s'attendre à des retards importants.

2º de aan het « Fonds voor accreditatie » verschuldigde bedragen voor het afleveren, beheren en controleren van de accreditatie;
2º les redevances dues au « Fonds pour l'accréditation » pour la délivrance, la gestion et la surveillance de l'accréditation;

Art. 2. 32.3 In afwijking van artikel 62, § 2, van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat, worden de beschikbare middelen van het Fonds : - Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten (programma 46-1), tot beloop van een bedrag van 814.000 euro, Fonds Auteursrechten (programma 47-1), tot beloop van een bedrag van 1.072.000 euro, van bestemming veranderd en bij de algemene middelen van de Schatkist gevoegd.
Art. 2. 32.3 Par dérogation à l'article 62, § 2, de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'autorité fédérale, les moyens disponibles des Fonds : - Fonds pour la couverture des frais d'accréditation et de certification (programme 46-1), à concurrence d'un montant de 814.000 euros - Fonds Droits d'auteur (programme 47-1), à concurrence d'un montant de 1.072.000 euros sont désaffectés et sont ajoutés aux ressources générales du Trésor.

1. Het fonds tot dekking van de accreditatie- en de certificatiekosten werd opgericht middels artikel 6 §2 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de accreditatie van instellingen voor conformiteitsbeoordeling en werd heropgenomen in de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen, in de rubriek 32-2, Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten.
1. Le Fonds pour la couverture des frais d’accréditation et de certification a été créé par l’article 6, § 2 de la loi du 20 juillet 1990 concernant l’accréditation des organismes d’évaluation de la conformité et a été repris dans la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, à la rubrique 32-2, Fonds pour la couverture des frais d’accréditation et de certification.

Het Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten beheert het accreditatiesysteem « Beltest », namelijk beproevingslaboratoria en keuringsinstellingen, evenals het accreditatiesysteem « Belcert » voor de accreditatie van kwaliteitsystemen, producten en personen.
Le Fonds pour la couverture des frais d'accréditation et de certification gère le système d'accréditation « Beltest » des laboratoires d'essais et des organismes de contrôle ainsi que le système d'accréditation « Belcert » des organismes de certification de systèmes de qualité, des produits et des personnes.

Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten - Basis en doelstelling - Bedragen
Fonds pour la couverture des frais d’accréditation et de certification - Base et objet - Contributions

Kan u mij voor het Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten het volgende meedelen:
Pouvez-vous me communiquer, pour le Fonds pour la couverture des frais d'accréditation et de certification, les renseignements suivants:

Art. 12. § 1. Het secretariaat beheert het Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten, hierna het Fonds te noemen, overeenkomstig de bepalingen zoals vastgesteld door de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
Art. 12. § 1. Le secrétariat gère le Fonds pour la couverture des frais d'accréditation et de certification, ci-après dénommé le Fonds, conformément aux dispositions prévues par la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires.

2° de aan het « Fonds voor accreditatie » verschuldigde bedragen voor het afleveren, beheren en controleren van de accreditatie;
2° les redevances dues au « Fonds pour l'accréditation » pour la délivrance, la gestion et la surveillance de l'accréditation;