Traduction de «Frankeermachine voor frankering bij abonnement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

frankeermachine voor frankering bij abonnement
affranchisseuse par forfait

frankering bij abonnement | frankering in afrekening | frankering in geld | frankering in gereed geld
affranchissement en numéraire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° de nadere regels inzake frankering, de verkoop van postzegels en andere postwaarden en inzake de goedkeuring en het gebruik van frankeermachines;
4° les modalités relatives à l'affranchissement, à la vente de timbres-poste et d'autres valeurs postales et à l'agrément et l'utilisation des machines à affranchir;

Art. 24. Artikel 24 onderwerpt het gebruik van de frankeermachines voor de frankering van zendingen die deel uitmaken van de universele dienst, aan de toestemming van de aanbieder van de universele dienst.
Art. 24. L'article 24 assujettit l'utilisation des machines à affranchir pour l'affranchissement d'envois faisant partie du service universel à l'autorisation du prestataire du service universel.

- de nadere regels inzake frankering, de verkoop van postzegels en andere postwaarden en inzake de goedkeuring en het gebruik van frankeermachines;
- les modalités relatives à l'affranchissement, à la vente de timbres-poste et d'autres valeurs postales et à l'approbation et l'utilisation des machines à affranchir;

« Art. 16. Iedere postoperator is gemachtigd frankeermachines goed te keuren die gebruikt kunnen worden voor de frankering van postzendingen die aan haar bezorgd worden».
« Art. 16. Tout opérateur postal est habilité à approuver des machines à affranchir pouvant être utilisées pour l'affranchissement d'envois postaux qui lui sont remis».

- de nadere regels inzake frankering en inzake de goedkeuring en het gebruik van frankeermachines
- les modalités relatives à l'affranchissement et à l'approbation et l'utilisation des machines à affranchir

Van deze zendingen worden een aantal gegevens ingegeven op draagbare computer: de datum van afstempeling of de datum van frankering (in geval van frankeermachine), het postnummer van vertrek en van de bestemming, het formaat van de zending (normaal formaat, groot formaat of groot stuk), de frankeerwijze (postzegels of frankeermachine) en de dringendheid van de zending aan de hand van de frankering (brief of drukwerk).
Un certain nombre de données relatives à ces envois est introduit dans un ordinateur portable: la date de timbrage ou la date d'affranchissement (en cas d'une machine à affranchir), le code postal de départ et de destination, le format de l'envoi (format normal, grand format ou grand envoi postal), la façon d'affranchissement (timbres de poste ou machine à affranchir) et l'urgence de l'envoi sur base de l'affranchissement (lettre ou imprimé).