Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De Afrikaanse frontlijnstaten
FLS
Frontlijnstaten

Traduction de «Frontlijnstaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Frontlijnstaten | FLS [Abbr.]

Etats situés en première ligne | pays de la ligne de front | PLF [Abbr.]


de Afrikaanse frontlijnstaten

les Etats africains de la ligne de front
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voor de nationale overheid, die tolerantie en strijd tegen racisme hoog in het vaandel draagt en erkentelijk is voor de vroegere steun van de Afrikaanse landen in de strijd tegen de apartheid ("frontlijnstaten"), was het een bijzonder schaamtevolle ervaring, die herinneringen oproept aan soortgelijk geweld in 2008, toen het menselijke en materiële leed veel hoger opliep.

Les autorités nationales prônent la tolérance et la lutte contre le racisme et sont reconnaissantes aux pays africains qui les ont soutenues dans la lutte contre l'apartheid (Etats "de la ligne de front").


De EU verzoekt de ministers van de IGAD-frontlijnstaten werk te maken van hun belofte van grotere betrokkenheid bij het houden van toezicht op en het steunen van de verzoeningsconferentie.

L'UE invite les ministres des États de l'IGAD limitrophes de la Somalie à honorer l'engagement qu'ils ont pris de s'impliquer davantage dans la supervision et le soutien de la conférence de réconciliation.


Gelet op het belang van de regionale context zal de EU een beroep doen op de frontlijnstaten (Ethiopië, Kenia en Djibouti) en op alle landen die enige invloed uitoefenen op de Somalische partijen en facties, met inbegrip van de overgangsregering, om het uiterste te doen opdat er in de IGAD-onderhandelingen vooruitgang wordt geboekt.

Compte tenu du poids du contexte régional, l'UE invitera les pays de la ligne de front (Éthiopie, Kenya et Djibouti) et tous les pays ayant une influence sur les différentes parties et factions somaliennes, y compris le gouvernement transitoire, à tout mettre en œuvre pour faire avancer les négociations dans le cadre de l'IGAD.


Ons land zet zich in om alle frontlijnstaten ervan te overtuigen de wil van de internationale gemeenschap, vertolkt door de Veiligheidsraad, te eerbiedigen, en heeft de betrokken partijen in Libanon herhaaldelijk opgeroepen opdat zij de soevereiniteit, de onafhankelijkheid en de integriteit van dat land zouden eerbiedigen, overeenkomstig resolutie 425 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die volledig moet worden uitgevoerd.

Elle cherche à encourager les pays de front à respecter la volonté de la communauté internationale exprimée par la voix du Conseil de sécurité et lance des appels réguliers pour que les différentes parties en présence au Liban respectent la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de ce pays, en conformité avec la résolution 425 du Conseil de sécurité des Nations unies qui doit être mise en oeuvre dans son intégralité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cofinanciering met NGO's bestaat sinds 1976. Op andere gebieden is de samenwerking meer recentelijk tot stand gekomen: de begrotingsposten voor Chili en ten behoeve van de slachtoffers van de apartheid bestaan bijvoorbeeld sinds 1986; voor drugsbestrijding en ten behoeve van de bevolking van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook sinds 1987; voor de frontlijnstaten sinds 1988; voor Vietnam en Cambodja sinds 1991.

Les cofinancements ONG remontent à 1976. D'autres domaines de coopération sont plus récents : par exemple les articles budgétaires pour le Chili et en faveur des victimes de l'apartheid ont été créés en 1986; ceux pour des actions contre la drogue et en faveur des populations en Cisjordanie et Gaza en 1987; celui pour les Etats de la ligne du front en 1988; ceux relatifs au Vietnam et au Cambodge en 1991.


Andere gebieden van samenwerking zijn recenter : de begrotingsartikelen voor acties gericht op drugbestrijding en ten behoeve van bevolkingsgroepen in Cisjordanië en Gaza werden bijvoorbeeld in 1987 ingevoerd; die voor de frontlijnstaten in 1988, die met betrekking tot Vietnam en Cambodja in 1991; die voor de herstel- en wederopbouwacties in 1994.

D'autres domaines de coopération sont plus récents: par exemple les articles budgétaires pour des actions contre la drogue et en faveur des populations en Cisjordanie et Gaza ont été créés en 1987; celui pour les Etats de la ligne du front en 1988; ceux relatifs au Vietnam et au Cambodge en 1991; celui pour les actions de réhabilitation et reconstruction en 1994.




D'autres ont cherché : frontlijnstaten     de afrikaanse frontlijnstaten     Frontlijnstaten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Frontlijnstaten' ->

Date index: 2022-04-19
w