Traduction de «Fronton » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fronton | gevel
fronton | gable | gâble | pignon

fronton
fronton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat het specifieke voorschriften voorziet aangaande de herwaardering en integratie van de geklasseerde frontons van het voormalige ziekenhuis.
Qu'il prévoit des prescriptions spécifiques en ce qui concerne la revalorisation et l'intégration des frontons classés de l'ancienne clinique.

Publicité, sauvegarde du peuple staat al meer dan tweehonderd jaar te lezen op het fronton van het stadhuis van Verviers!
« Publicité, sauvegarde du peuple », comme il est écrit depuis plus de deux cents ans au fronton de l'hôtel de ville de Verviers !

Is voor velen artikel 1 van de Universele Verklaring van de rechten van de mens « Alle mensen zijn gelijk » slechts een van de zovele slogans die gebeiteld staan in het fronton van de ijdele goede voornemens, voor Roger Lallemand is de gehechtheid aan dit artikel een reden om op vele vlakken, onverzettelijk en onafgebroken te ageren.
Si pour beaucoup l'article premier de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme : « Tous les hommes sont égaux », n'est qu'un slogan de plus gravé au fronton des bonnes intentions stériles, pour Roger Lallemand, le fait d'y souscrire implique une action multiple, intransigeante, ininterrompue.