Vertaling van "Functiefamilie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functiefamilie
famille de fonction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het functiedepartement en de functiefamilie waartoe de sectorale referentiefunctie behoort;
- le département et la famille de fonctions auxquels appartient la fonction de référence sectorielle;

- het functiedepartement en de functiefamilie waartoe de sectorale referentiefunctie behoort.
- le département et la famille de fonctions auxquels correspondent les fonctions de référence sectorielles.

De departementen en functiefamilies zijn indicatief om een vlotte lezing mogelijk te maken.
Les départements et familles de fonctions sont indicatifs et visent à permettre une lecture aisée.

Art. 5. De sectorale referentiefuncties worden eveneens ondergebracht in 6 functiedepartementen en 14 functiefamilies.
Art. 5. Les fonctions de référence sectorielles sont également réparties en 6 départements et en 14 familles de fonctions.

Zoek in de eerste plaats het functiedepartement waar de sectorale referentiefunctie kan voorkomen, kijk dan naar de verschillende functiefamilies.
Cherchez en premier lieu le département de fonctions où la fonction de référence sectorielle peut se trouver.

Tabel 2 bevat enkel de gegevens van de functiefamilies waarin een daling in het personeelsbestand werd geconstateerd.
Le tableau 2 reprend uniquement les données des familles de fonctions pour lesquelles une diminution des effectifs a été constatée.

4° functieniveaumatrix: raamwerk met aanduiding van functiefamilies en niveaus binnen de functiefamilies, zoals gevalideerd door de Vlaamse Regering.
4° matrice des niveaux de fonctions : cadre avec indication des familles de fonctions et des niveaux au sein des familles de fonctions, tel que validé par le Gouvernement flamand.

3° organisatie-eigen wegingsmethodiek: geautomatiseerd indelingsinstrument dat een functie toewijst aan een functiefamilie en de functie door het scoren van indelingscriteria indeelt in een niveau van de functiefamilie, en dat bijgevolg de functie toewijst aan een functieklasse van de functieniveaumatrix;
3° méthodique de pondération propre à l'organisation : outil de classification automatisée assignant une fonction à une famille de fonctions et classifiant la fonction sur la base de l'évaluation des critères de classification dans un niveau de la famille de fonctions et assignant la fonction par conséquent à une classe de fonctions dans la matrice de niveaux de fonctions ;

- bladzijde 29183, regel 21, lezen : « 1 in de functiefamilie 'leiding-geven' en 1 in de functiefamilie 'informatica-assistent' » i.p.v. « 2 in de functiefamilie informatica-assistent ».
- page 29183, ligne 21, lire : « 1 dans la famille de fonctions 'diriger' et 1 dans la famille de fonctions 'assistant en informatique' » au lieu de « 2 dans la famille de fonctions assistant en informatique ».

Overwegende dat het verschil in behandeling tussen de titularissen van de graad van technisch assistent ingedeeld in de functiefamilie operationeel assistent interventie en de titularissen van de graad van technisch assistent ingedeeld in andere functiefamilies verantwoord wordt door de voorwaarden die gesteld worden om tot de graad van technisch assistent in de functiefamilie operationeel assistent interventie te worden toegelaten, dat deze voorwaarden er moeten toe leiden dat de titularissen van deze graad naar behoren kunnen functioneren binnen de operationele diensten van de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid, en dat derhalve personen en goederen naar behoren kunnen beschermd worden;
Considérant que la différence de traitement entre les titulaires du grade d'assistant technique classés dans la famille de fonctions assistant opérationnel d'intervention et les titulaires du grade d'assistant technique classés dans d'autres familles de fonctions se justifie par les conditions posées pour accéder au grade d'assistant technique dans la famille de fonctions assistant opérationnel d'intervention, que ces conditions doivent permettre aux titulaires de ce grade d'exercer correctement leurs fonctions au sein des services opérationnels de la Direction générale de la Sécurité civile, et dès lors de protéger convenablement les personnes et les biens;