Vertaling van "Functievervulling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functievervulling
descriptif de fonction | description de tâche | description de travail

veelzijdige functievervulling
fonctions polyvalentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Voorwaarden, functievervulling en bezoldiging.
­ Conditions, description de la fonction et traitement.

Erediensten - Toegekende bedienarenplaatsen en vacatures - Voorwaarden, functievervulling en bezoldiging - Religieus toezicht.
Cultes - Postes de ministres du culte attribués et postes vacants - Conditions, description de la fonction et traitement - Contrôles religieux.

- « gezichtspunten » die betrekking hebben op « kennen/kunnen »-aspecten i.c. « niveau » van het werk, dat wil zeggen de eisen die aan de functievervuller moeten worden gesteld en
- « points de vue » se rapportant aux aspects « savoir/être capable de », c'est-à-dire, le « niveau » du travail, autrement dit, les exigences qui sont posées à la personne exerçant la fonction, et

Vanuit Complexiteit wordt vastgesteld wat de aard en omvang van in een functie voorkomende vragen en problemen zijn. Daarbij gaat het met name om het vaststellen van de moeilijkheidsgraad van deze problemen en de wijze waarop hiervoor tijdens de functievervulling oplossingen moeten worden gevonden.
La Complexité permet de définir la nature et l'ampleur des questions et des problèmes propres à la fonction ainsi que le degré de difficulté de ces problèmes et la façon dont il faut les résoudre dans le cadre de l'exercice de la fonction.

Het aspect « Kwaliteit » betreft de mate waarin een functievervuller zelf actief vormgeeft aan de informatie-overdracht, de verhouding met de ontvangende partij en de beschikbare bedenktijd.
La « Qualité » a trait à la présentation des informations, la relation avec le destinataire et le délai de réflexion dont le titulaire de la fonction dispose.

Men gaat daarbij uit van de « zwaarte » van de eisen die aan de gemiddelde volwaardige functievervuller worden gesteld.
On prend en compte l'« importance » des critères exigés vis-à-vis de la personne exerçant sa fonction.

Een belangrijke factor bij het analyseren van dit effect is de mate waarin een functievervuller in staat is daadwerkelijk deze bijdrage te kunnen leveren. Het waarderen van Effect gebeurt op basis van de aspecten « Resultaat » en « Invloed ».
L'impact est évalué au moyen des aspects « Résultat » et « Influence ».