Vertaling van "Functionele classificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functionele classificatie
classification fonctionnelle

Europese Functionele Classificatie | EFC [Abbr.]
classification fonctionnelle européenne | CFE [Abbr.]

functionele en economische classificatie
classification fonctionnelle et économique

de specificaties van een softwareproduct of -systeem beoordelen door functionele en niet-functionele vereisten beperkingen en mogelijke gebruiksgevallen te identificeren | specificaties voor software verzamelen en beoordelen | softwarespecificaties analyseren | systeemspecificaties analyseren
analyser les spécifications du logiciel ou système | évaluer les spécifications du logiciel | analyser les spécifications du logiciel | examiner les spécifications du logiciel

functioneel residueel volumen | functionele reservelucht | functionele residuale capaciteit,FRC | FRV [Abbr.]
capacité résiduelle fonctionnelle | CRF [Abbr.]

classificatie van ICT-gegevens beheren | classificatiesystemen beheren | ICT-gegevensclassificatie beheren | richtlijnen voor ICT-classificatie opstellen
gérer la classification des données sur les TIC

classificatie van dieren [ diertaxonomie ]
classification des animaux [ classification des espèces animales ]

classificatie
classification

centrale classificatie van producten van de Verenigde Naties
classification centrale des produits des Nations Unies

functionele neurobeeldvorming gebruiken
utiliser la neuroimagerie fonctionnelle | utiliser la neuro-imagerie fonctionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke artikel is onderverdeeld in één of meerdere basisallocaties volgens de economische en de functionele classificatie.
Chaque titre est divisé en un ou plusieurs articles de base suivant les classifications économique et fonctionnelle.

Elke titel is onderverdeeld in één of meerdere basisallocaties volgens de economische en de functionele classificatie.
Art. 9. Chaque programme comprend un titre I relatif aux dépenses courantes et un titre II relatif aux dépenses en capital. Chaque titre est subdivisé en un ou plusieurs articles de base suivant les classifications économique et fonctionnelle.

Art. 51. De Directie voor Begroting, Boekhouding en Financiën van de Franse Gemeenschapscommissie ziet toe op de formele toepassing van de economische en functionele classificaties op de basisallocaties.
Art. 51. La Direction du Budget, de la Comptabilité et de la Trésorerie de la Commission communautaire française veille à l'application formelle des classifications économiques et fonctionnelles sur les allocations de base.

Art. 60. § 1. Iedere activiteit is opgedeeld in één of meerdere basisallocaties op basis van de economische en functionele classificatie.
Art. 60. § 1. Chaque activité est divisée en un ou plusieurs allocations de base sur la base des classifications économique et fonctionnelle.

Art. 73. § 1. Iedere activiteit is opgedeeld in één of meerdere basisallocaties op basis van de economische en functionele classificaties.
Art. 73. § 1. Chaque activité est divisée en un ou plusieurs allocations de base sur la base des classifications économique et fonctionnelle.

7° Functionele classificatie : internationale classificatie van de overheidsfuncties, COFOG genaamd, uitgewerkt door de VN, de OESO en Eurostat.
7° Classification fonctionnelle : classification internationale des fonctions publiques dénommée COFOG, élaboré par l'ONU, l'OCDE et Eurostat.

In de praktijk is het de Nationale Bank van België die, als geassocieerde instelling van het INR, instaat voor de opmaak van de statistieken "Overheidsuitgaven volgens de functionele classificatie".
En pratique, c'est la Banque nationale de Belgique qui, en tant qu'autorité associée de l'ICN, est chargée des statistiques "Dépenses publiques selon la classification fonctionnelle".

Onverminderd andere classificaties, worden de begrotingsartikelen eveneens gecodificeerd volgens de functionele classificatie.
Sans préjudice d'autres classifications, les articles budgétaires sont également codifiés selon la classification fonctionnelle.

De gewone functionele classificatie (bijlage 2) en de buitengewone functionele classificatie (bijlage 3) zijn ingedeeld in 11 activiteitssectoren die de volledige werking van de gemeente bestrijken.
Les plans fonctionnels ordinaires (annexe 2) et extraordinaire (annexe 3) sont découpés en 11 secteurs d'activité qui couvrent l'ensemble du fonctionnement de la commune.

Overwegende dat een verduidelijking van de functionele classificatie noodzakelijk is in het licht van een uniform gebruik van de functionele classificatie door alle gemeenten en de toekomstige invoering van een analytische boekhouding;
Considérant qu'en vue d'une utilisation uniforme de la classification fonctionnelle par toutes les communes et de l'introduction future d'une comptabilité analytique, une clarification de la classification fonctionnelle s'impose;