Vertaling van "Fysiopathologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fysiopathologie
physiopathologie

fysiopathologie | pathofysiologie
pathophysiologie | physiologie pathologique | physiopathologie

fysiopathologie van malaria | pathologische fysiologie van malaria
physiopathologie du paludisme

Werkgroep Respiratorische fysiopathologie
Groupe de travail Physiopathologie respiratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Fysiopathologie van symptomen in palliatieve zorg;
- Physiopathologie des symptômes en soins palliatifs;

Concreet gaat het om geneesmiddelen waarvan de geneeskrachtige werking is gebaseerd op nieuwe en recente inzichten in de fysiopathologie en die vaak bedoeld zijn voor de behandeling van ernstige invaliderende en soms levensbedreigende aandoeningen.
Concrètement, il s'agit de médicaments dont les vertus médicinales reposent sur des découvertes récentes en physiopathologie et qui sont souvent destinés au traitement d'affections gravement invalidantes et potentiellement mortelles.

— de heer Frank De Winne (ESA — astronaut), Professor Johan Martens (KUL — Centrum Oppervlaktechemie) en dr. Nathalie Pattijn (VUB — Departement Fysiologie en Fysiopathologie), betreffende het belang van ruimtevaart voor de wetenschap, op 14 januari 2004;
— M. Frank De Winne (astronaute ESA), Professeur Johan Martens (KUL — Centre de Chimie de surface) et Dr Nathalie Pattijn (VUB — Département de Physiologie et de Physiopathologie), concernant l'importance de l'espace pour la science, le 14 janvier 2004;

Over de etiologie en de fysiopathologie van CVS/ME bestaat er geen algemene consensus.
Dès lors qu'il n'existe pas de consensus général sur l'étiologie et la physiopathologie du SFC/EM, la manière dont il doit être diagnostiqué et traité fait débat.

Op basis van deze investeringen worden onderwerpen onderzocht als genetica en epidemiologie, fysiopathologie, stofwisseling en integratieve fysiologie, klinische tests en micro- en macrovasculaire complicaties.
Cet investissement dans la recherche porte sur des domaines tels que la génétique et l’épidémiologie, la physiopathologie, le métabolisme et la physiologie intégrative, les essais cliniques et les complications micro- et macro-vasculaires.

- Fysiologie en fysiopathologie met betrekking tot intensieve zorg en spoedgevallenzorg;
- Physiologie et physiopathologie relatives aux soins intensifs et soins d'urgence;

° Fysiopathologie van diabetes : grote lijnen.
° Physiopathologie du diabète : généralités.

De onderzoeksopdrachten betreffen zeer uiteenlopende thema's zoals: - De cel- en moleculaire mechanismen van de insulineresistentie; - Nieuwe perspectieven inzake fysiopathologie en behandeling van niet-insuline-afhankelijke diabetes; - De mechanismen die bij diabetes type 2 tot hyperglycemie bijdragen; - De stimulatie/secretiekoppeling in de Betacellen van een normale en een pathologische endocriene pancreas; - Inbreng van de klinische biologie in de classificatie van diabetes mellitus; - Transmembrane ionenbewegingen in de fysiologische en farmacologische controlemechanismen inzake insulinesecretie; - Analyses op moleculair niveau van het effect van insuline op de ontogenetische expressie van microvillositeitsenzymes; - Nutritionele regulatie van de productie en het effect van «insulin-like growth Factor-I» en andere groeifactoren op het niveau van de hepatocyten, de fibroblasten en de gladde vaatspiercellen.
Les missions de recherche concernant des thèmes aussi variés que: - Les mécanismes cellulaires et moléculaires de l'insulinorésistance; - Les perspectives nouvelles dans la physiopathologie et le traitement du diabète non insulinodépendant; - Les mécanismes contribuant à l'hyperglycémie dans le diabète de type 2; - Le couplage stimulation/sécrétion dans les cellules Béta du pancréas endocrine normal et pathologique; - Les apports de la biologie clinique à la classification du diabète sucré; - Les mouvements ioniques transmembranaires dans les mécanismes de contrôle physiologique et pharmacologique du processus insulinosecrétoire; - Les analyses au niveau moléculaire de l'action de l'insuline sur l'expression ontogénique d'enzymes microvillositaires; - La régulation nutritionnelle de la production et de l'action de «insulin-like growth Factor-I» et d'autres facteurs de croissance au niveau des hépatocytes, des fibroblastes et des cellules musculaires lisses vasculaires.