Vertaling van "GBA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens | GBA [Abbr.]
base municipale de données personnelles

Groep Belgische assurantie | GBA [Abbr.]
Groupement belge d'assurances | GBA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grond gebonden augmentatiesysteem (GBAS) VHF grond-lucht Data Omroep (VDB) — Technische eigenschappen en meetmethoden voor grond gebonden apparatuur — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de RTTE richtlijn
Système de renforcement au sol (GBAS) — Radiodiffusion de données sol-air en fréquence VHF (VDB) — Caractéristiques techniques et méthodes de mesure pour les équipements au sol — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

In Nederland trad op 1 november 1994 de wet ter voorkoming van schijnhuwelijken en de wet gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens (GBA) in werking.
Aux Pays-Bas, la loi sur la prévention des mariages de complaisance et la loi sur l'administration communale de base des données à caractère personnel sont entrées en vigueur le 1 novembre 1994.

Alleen Nederlanders van wie de identiteitsgegevens op orde zijn in de gemeentelijke basisadministratie (GBA), kunnen voortaan aanspraak maken op een uitkering.
Désormais, seuls les Néerlandais dont les données d'identité sont en ordre dans la Gemeentelijke basisadministratie (GBA) peuvent prétendre à une allocation.

2007 : voetbal : GBA en Keizer Karel Cup
2007 : Football : GBA & Keizer Karel Cup

Het gaat om 8500 mensen die in de GBA (gemeentelijke basisadministratie) van Amsterdam niet bekend zijn.
Il s'agit de 8500 personnes qui ne sont pas connues de la GBA (administration communale de base) d'Amsterdam.

Ze worden niet uitdrukkelijk behandeld in Richtlijn 95/46/EG, maar zijn het praktische resultaat van de samenwerking tussen GBA's en genieten de steun van de Groep artikel 29.
Ces règles ne sont pas expressément prévues par la directive 95/46/CE mais se sont créées dans la pratique entre les autorités chargées de la protection des données, avec le soutien du groupe de travail «Article 29».

De gekende voetbalwedstrijden waarbij politiemensen gekwetst raakten betreffen: - Antwerp-GBA op 22 januari 2003 - Sporting Lokeren-GBA op 17 augustus 2002 - Genk-Club Brugge op 18 april 2003 - Lierse-Standard op 21 september 2002 - Genk-AEK Athene op 17 september 2002 - Club Brugge-Standard op 15 februari 2003 - Charleroi-Anderlecht op 27 september 2002 Totaal aantal ongevallen die gekend zijn: 16.
Ainsi, on a pu établir que des policiers ont été blessés au cours des matches de football suivants: - Antwerp-GBA le 22 janvier 2003 - Sporting Lokeren-GBA le 17 août 2002 - Genk-FC Bruges le le 18 avril 2003 - Lierse-Standard le 21 septembre 2002 - Genk-AEK Athènes le 17 septembre 2002 - FC Bruges-Standard le 15 février 2003 - Charleroi-Anderlecht le 27 septembre 2002 Nombre total d'accidents connus: 16.

De gekende voetbalwedstrijden waarbij politie mensen gekwetst raakten betreffen: - Antwerp - GBA op 21 september 2003 - Antwerp - Anderlecht op 18 januari 2004 - Racing Mechelen - KV Mechelen op 2 februari 2004 - Anderlecht - Moeskroen op 3 april 2004 - Charleroi - Club Brugge op 12 april 2004 - Sint-Truiden - RC Genk op 17 april 2004 - Club Brugge - Standard op 1 mei 2004 Totaal aantal ongevallen die gekend zijn: 7.
Ainsi, on a pu établir que des policiers ont été blessés au cours des matches de football suivants: - Antwerp - GBA le 21 septembre 2003 - Antwerp - Anderlecht le 18 janvier 2004 - Racing Malines - KV Malines le 2 février 2004 - Anderlecht - Mouscron le 3 avril 2004 - Charleroi - Club Bruges le 12 avril 2004 - Saint-Trond - RC Genk le 17 avril 2004 - Club Bruges - Standard le 1er mai 2004 Nombre total d'accidents connus: 7.