d) het correct verstrekken van de systemische behandelingen van primaire gastro-intestinale tumoren, met inbegrip van de kankerbestrijdende chemotherapie en hormonotherapie, en de biologische en genetische behandelingen met het doel om de patiënt met dit soort tumor te genezen, zijn staat te stabiliseren of zijn oncologische palliatieve behandeling te verzekeren;
d) à l'administration correcte des traitements systémiques des tumeurs primitives gastro-intestinales, en ce compris la chimiothérapie et l'hormonothérapie anticancéreuses ainsi que les traitements biologiques et génétiques en vue de guérir le patient atteint de ce type de tumeur, de stabiliser son état ou d'assurer son traitement palliatif oncologique;
