Dit bood alle partijen die betrokken zijn bij Europees klinisch onderzoek een gelegenheid om een gemeenschappelijk platform voor de tenuitvoerlegging van goede klinische praktijken (GKP) op te richten, zowel in zijn Europese dimensie als op het niveau van de lidstaten.
Cette discussion a donné, à toutes les parties concernées par la recherche clinique européenne, l'occasion d'établir une plate-forme commune pour la mise en œuvre des bonnes pratiques cliniques (BPC), à la fois à l'échelon européen et au niveau des États membres.