Traduction de «GLB-hervorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]
réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]

check-up van het GLB | check-up van de GLB-hervorming
«bilan de santé» de la PAC réformée | bilan de santé de la PAC

Groep op hoog niveau hervorming van het GLB
Groupe à haut niveau Réforme de la PAC

gemeenschappelijk landbouwbeleid [ gemeenschappelijke landbouwmarkt | GLB | het Groene Europa ]
politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]

judiciële hervorming [ gerechtelijke hervorming ]
réforme judiciaire

hervorming der instellingen | institutionele hervorming
réforme institutionnelle

economische hervorming
réforme économique

Commissie voor de herziening van de Grondwet en de hervorming der instellingen
Commission de révision de la Constitution et de la réforme des institutions

budgettaire hervorming
réforme budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0722 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0722 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Préparer le «bilan de santé» de la PAC réformée

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Préparer le «bilan de santé» de la PAC réformée

Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming
Préparer le «bilan de santé» de la PAC réformée

De huidige compenserende steun voor de GLB- hervorming (steun/ ha akkerbouwgewassen, steun voor set aside, premies voor zoogkoeien en mannelijke runderen) horen hierin thuis.
Les actuelles aides compensatrices de la réforme de la PAC (aides/ ha de grande culture, aides gel de terre, primes aux vaches allaitantes et aux bovins mâles) relèvent de cette catégorie.

Inzake het GLB, is de conclusie dat om profijt te halen uit de interne en externe marktevolutie, de competitiviteit van de EU- landbouwproductie en een nieuwe WHO- onderhandelingsronde, de in 1992 ingezette hervorming van het GLB moet worden voortgezet en het ruraal ontwikkelingsbeleid moet worden versterkt.
En ce qui concerne la PAC, la conclusion est que pour tirer profit de l'évolution interne et externe du marché, de la compétitivité de la production agricole de l'UE et d'un autre cycle de négociation de l'OMC, il convient de poursuivre la réforme de la PAC engagée en 1992 et de renforcer la politique de développement rural.

De hervorming van het GLB vergt dat de traditionele doelstellingen van het GLB worden bijgesteld.
La réforme de la PAC nécessite une révision des objectifs traditionnels de la PAC.

In dit verband heeft de Commissie op 20 november 2007 aan het Europees Parlement en de Raad de mededeling „Voorbereiding van de gezondheidscontrole van de GLB-hervorming” overgelegd.
Dans ce contexte, la Commission a présenté le 20 novembre 2007 une communication au Parlement européen et au Conseil intitulée «Préparer le» bilan de santé «de la PAC réformée».

Eurovoc-term: marktinterventie gemeenschappelijk landbouwbeleid milieubeleid steun aan de landbouw GLB-hervorming voorschriften voor de landbouwproductie productiesteun
Descripteur EUROVOC: intervention sur le marché politique agricole commune politique de l'environnement aide à l'agriculture réforme de la PAC réglementation de la production agricole aide à la production

De Belgische gewesten zullen eenzelfde standpunt moeten innemen tegenover die hervorming van het GLB.
Pour les régions belges, il sera impératif d'adopter une même position concernant cette réforme de la PAC.

Die overeenstemming tussen de twee staten, die tot de dichtstbevolkte van Europa behoren, onderstreept de geleidelijke concretisering van de hervorming van het GLB.
Cette entente de deux États parmi les plus peuplés d'Europe souligne la concrétisation progressive de la réforme de la PAC.