Traduction de «GLC » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

GLC [Abbr.]
chromatographie gaz-liquide | CGL [Abbr.]

bestuur van Groot-Londen | GLC [Abbr.]
Conseil du Grand Londres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...gheid aan de producten « GLC-S » en « GLC-FO »; 16° ministerieel besluit van 29 januari 2015 tot toekenning van een gelijkwardigheid aan het product « Jaga Oxygen CO »; 17° ministerieel besluit van 3 maart 2015 tot toekenning van een gelijkwardigheid aan het product « C+ »; 18° ministerieel besluit van 3 maart 2015 tot toekenning van een gelijkwardigheid aan het product « D+ ». ...
Art. 2. Dans les arrêtés ministériels suivants, la durée de validité de l'équivalence octroyée aux systèmes innovants est prolongée jusqu'au 31 décembre 2015 : 1° arrêté ministériel du 26 avril 2013 octroyant une équivalence au produit « C+ EVO II Smartzone CO »; 2° arrêté ministériel du 26 avril 2013 octroyant une équivalence au produit « C+ EVO II »; 3° arrêté ministériel du 26 avril 2013 octroyant une équivalence au produit « C-hydro (simple flux) »; 4° arrêté ministériel du 29 mai 2013 octroyant une équivalence au produit « C-Hygro »; 5° arrêté ministériel du 26 août 2013 octroyant une équivalence au produit « ComfoFan Opti-Air II »; 6° arrêté ministériel du 11 septembre 2013 octroyant une équivalence au produit « Renovent »; 7° arrêté ministériel du 3 octobre 2013 octroyant une équivalence au produit « C+ » 8° arrêté ministériel du 1 avril 2014 octroyant une équivalence au produit « Ubiflux »; 9° arrêté ministériel du 1 avril 2014 octroyant une équivalence au produit « Bemal A+ »; 10° arrêté ministériel du 1 avril 2014 octroyant une équivalence au produit « C+ Cube »; 11° arrêté ministériel du 1 avril 2014 octroyant une équivalence au produit « ComfoFan S Opti-Air »; 12° arrêté ministériel du 8 septembre 2014 octroyant une équivalence au produit « Comfort »; 13° arrêté ministériel du 8 septembre 2014 octroyant une équivalence au produit « ComfortPlus »; 14° arrêté ministériel du 8 septembre 2014 octroyant une équivalence aux produits « Ducotronic » et « DucotronicPlus »; 15° arrêté ministériel du 29 janvier 2015 octroyant une équivalence aux produits « GLC-S » et « GLC-FO »; 16° arrêté ministériel du 29 janvier 2015 octroyant une équivalence au produit « Jaga Oxygen CO »; 17° arrêté ministériel du 3 mars 2015 octroyant une équivalence au produit « C+ »; 18° arrêté ministériel du 3 mars 2015 octroyant une équivalence au produit « D+ ». ...

e) Actueel in voorbereiding van het GLC zijn er al projecten opgestart om militairen de mogelijkheid te bieden Defensie te verlaten en een betrekking te bekleden als federaal ambtenaar in een andere federale overheidsdienst, met een verlenging van de loopbaan als gevolg.
e) À l'heure actuelle, en préparation du CCM, des projets sont déjà lancés en vue d'offrir la possibilité aux militaires de quitter la Défense et d'occuper une fonction en qualité de fonctionnaires fédéraux au sein d'autres services publics fédéraux, avec comme conséquence un prolongement de la carrière.

4. a) Defensie wenst vanaf 2009 een nieuw loopbaanconcept voor de militairen in te voeren : het gemengde loopbaanconcept (GLC).
4. a) La Défense souhaite introduire un nouveau concept de carrière pour les militaires dès 2009 : le concept de carrière mixte (CCM).

Op termijn zal het GLC (horizon 2020-2025) resulteren in een verandering van de personeelsstructuur door een verschuiving van het aantal militaire en burgerpersoneelsleden van respectievelijk 35 000 militairen en 2 725 federale ambtenaren naar 27 725 militairen en 10 000 federale ambtenaren.
À terme, le CCM (horizon 2020-2025) conduira à un changement dans la structure de personnel par un glissement du nombre de membres du personnel militaire et civil de respectivement 35 000 militaires et 2 725 fonctionnaires fédéraux à 27 725 militaires et 10 000 fonctionnaires fédéraux.

- analyse-instrumenten voor bijvoorbeeld GLC, HPLC en TLC, met inbegrip van de nodige detectiesystemen voor de analyse van al dan niet radioactief gelabelde stoffen, of voor de inverse isotoopverdunningsmethode;
- Instruments d'analyse : chromatographie gaz-liquide, chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC), chromatographie en couche mince, y compris les systèmes de détection appropriés pour analyser les substances radiomarquées ou non-marquées ou la méthode de dilution isotopique inverse;

Er is laboratoriumapparatuur voor de chemische analyse van de teststof en de omzettingsproducten nodig (gaschromatografie (GLC), hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC), dunnelaagchromatografie (TLC), massaspectroscopie (MS), gaschromatografie-massaspectrometrie (GC/MS), vloeistofchromatografie-massaspectrometrie (LC/MS), kernspinresonantie (NMR) enz) met inbegrip van detectiesystemen voor al dan niet radioactief gelabelde chemische stoffen.
Des instruments de laboratoire pour l'analyse chimique de la substance d'essai et des produits de transformation sont nécessaires (chromatographie gaz-liquide (GLC), chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC), chromatographie en couche mince (TLC), spectroscopie de masse (MS), chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (GC-MS), chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse (LC-MS), résonance magnétique nucléaire (RMN), etc.), ainsi que, le cas échéant, des dispositifs de détection des substances chimiques radiomarquées ou non marquées.

Een unieke gegevensbank voor het in beeld brengen van de wereldvegetatie voor het jaar 2000 (Global Land Cover 2000 GLC 2000) is eindelijk klaar voor gebruik.
Une base de données inédite sur la couverture végétale mondiale en 2000 (Global Land Cover 2000 - GLC2000) est enfin prête à l'utilisation.

Zij kon tot stand komen dankzij de wereldwijde samenwerking tussen meer dan 30 onderzoeksinstellingen, gecoördineerd door het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek (GCO) van de Europese Commissie. De resultaten van de GLC 2000 worden voorgesteld in de GMS-vergadering (Global Monitoring for the Environment and Security monitoring inzake milieu en veiligheid op wereldschaal) van 26-29 november en de daaropvolgende GEO (Global Earth Observation)-conferentie van 28 en 29 november in Baveno (Italië).
Les résultats de GLC2000 seront présentés lors de la réunion GMES (Global Monitoring for the Environment and Security- Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité) qui se tiendra du 26 au 29 novembre, et de la conférence GEO (Système mondial d'observation de la Terre) qui suivra, les 28 et 29 novembre à Baveno, en Italie.

Oppervlakactieve stoffen - Bepaling van het 1,4-dioxaangehalte in alkyl-ethoxy-sulfaatproducten met de GLC/head space methode (1e uitgave)
Agents de surface - Détermination de la teneur en 1,4-dioxane dans les alkylsulfates éthoxylés par CGL/Espace de tête (1e édition)

GLC-gebied % * ~1 * 6-9 * 8-11 * 45-52 * 12-15 * 8-10 * 8-12 * * 1 *
Zones GLC [ % ] * ~ 1 * 6-9 * 8-11 * 45-52 * 12-15 * 8-10 * 8-12 * * 1 *