Vertaling van "GOP " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma | GOP [Abbr.]
programme de développement intégré | PDI [Abbr.]

geintegreerde ontwikkelingsprojecten | GIP [Abbr.] | GOP [Abbr.]
opérations intégrées de développement | OID [Abbr.]

geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's | GOP [Abbr.]
opérations intégrées de développement | OID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar eindrapport (onderzoek voor een veilig Europa: rapport van de groep van prominenten op het gebied van veiligheidsonderzoek, 15 maart 2004, [http ...]
Dans son rapport final (Recherche pour une Europe sûre: Rapport du Groupe de personnalités dans le domaine de la recherche en matière de sécurité, 15 mars 2004, [http ...]

o Geven van opleidingen (20%) die voorzien zijn in het GOP en die georganiseerd worden door de academie.
o Donner des formations (20%) prévues dans le GOP et organisées par l'Académie.

Als lid van de Sahel en West-Afrika Club (SWAC) en in overeenstemming met het mandaat ondertekend door België met de SWAC, neemt België deel aan de twee bijeenkomsten per jaar van de Groep Beleidsoriëntering (GOP).
En tant que membre du Club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest (CSAO) et conformément au mandat signé par la Belgique avec le CSAO, la Belgique participe aux deux réunions annuelles du Groupe d'orientation politique (GOP).

2. Tot nu toe heeft België ingestemd met de voorgestelde operationele plannen besproken tijdens de vergaderingen van de GOP.
2. Jusqu'à présent, la Belgique s'est inscrite dans les plans opérationnels proposés et discutés au sein des réunions du GOP.

De uitbouw van de samenwerking van België met de SWAC in de marge van de deelname van België aan de vergaderingen van de GOP blijft een opportuniteit met grote toegevoegde waarde voor België.
Le développement de la collaboration de la Belgique avec le CSAO en marge de la participation de la Belgique aux réunions du GOP reste une opportunité à grande valeur ajoutée pour la Belgique.

5. GPDO: De regering haalde, in haar regeringsverklaring, 5 uitdagingen aan die men het hoofd moet kunnen bieden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; nl.: - de uitdaging van de demografische groei; - de uitdaging van de werkgelegenheid, de opleiding en het onderwijs; - de uitdaging op milieuvlak; - de uitdaging van de strijd tegen de dualisering vande stad en tegen de armoede; - de uitdaging van de internationalisering. De Commissie merkt op dat het ontwerp van het GemOP verwijst naar het GOP 2002 en dat men 3 belangrijke transversale uitdagingen wenst aan te gaan die in dit plan vermeld staan: - zorgen voor een gediversifieerde bevolking in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, - promoten van een duurzame economische ontwikkeling die voor de nodige werkgelegenheid zorgt en - rekening houden met het internationale en interculturele karakter van Brussel.
5. PRDD : Le gouvernement, dans déclaration gouvernementale, a relevé 5 défis à rencontrer pour la Région de Bruxelles-Capitale; ces défis sont les suivants : - le défi de l'essor démographique; - le défi de l'emploi, de la formation et de l'enseignement; - le défi environnemental; - le défi de la lutte contre la dualisation de la ville et la pauvreté; - le défi de l'internationalisation La Commission note que le projet de PCD fait référence au PRD 2002 et qu'elle entend relever 3 défis transversaux majeurs repris dans ce plan : - assurer à la Région bruxelloise une population diversifiée, - favoriser un développement économique durable et générateur d'emplois et - inclure le caractère international et interculturel de Bruxelles.

- Kennis van voorschriften van het GOP (Gecontroleerde Oorsprongsbenaming)
- connaissance des consignes de l'AOC (appellation d'origine contrôlée);

Art. 4. Artikel 19 van de ordonnantie van 23 december 2004 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005 wordt als volgt gewijzigd : Onder afdeling 15 worden volgende basisallocaties toegevoegd : Allerhande uitgaven in verband met de observatoria van de huisvesting 15.15.21.12.11 Culturele activiteiten in de sociale huisvesting 15.22.24.12.11 Allerlei maatregelen ter promotie van de normen inzake gezondheid, veiligheid et uitrusting 15.71.24.12.11 Art. 5. De uitstaande vastleggingen betreffende de gemeentelijke ontwikkelingsplannen (GOP) op de basisallocatie 16.21.22.63.21 « Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het opmaken van bijzondere bestemmingsplannen » wordt overgedragen naar de basisallocatie 16.21.25.63.21 « Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het opmaken van gemeentelijke ontwikkelingsplannen » vanaf de inwerkingtreding van deze ordonnantie.
Art. 4. L'article 19 de l'ordonnance du 23 décembre 2004 contenant le Budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005 est modifié comme suit : Sous la division 15, les allocations de bases suivantes sont ajoutées : Dépenses de toute nature liées aux observatoires du logement 15.15.21.12.11 Activités culturelles dans le logement social 15.22.24.12.11 Mesures diverses de promotion des normes de salubrité, sécurité et équipement 15.71.24.12.11 Art. 5. L'encours relatif aux engagements des plans communaux de développement (PCD) à l'allocation de base 16.21.22.63.21 « subsides aux pouvoirs et organismes publics subordonnés pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol » est transféré à l'allocation de base 16.21.25.63.21 « subsides aux pouvoirs et organismes publics subordonnés pour l'élaboration de plans communaux de développement » et ce dès l'entrée en vigueur de la présente ordonnance.

Het GOP is een vijfjarig partnerschap tussen de gemeenteraad, de Europese Commissie, de Britse regering en de particuliere sector.
Cette opération est un partenariat sur 5 ans établi entre la municipalité, la CE, le gouvernement britannique et le secteur privé.

Het BIC van Bradford wordt door de gemeenteraad en de Europese Commissie gezamenlijk gefinancierd, middels Europese financiering voor regionale ontwikkeling, als onderdeel van het geïntegreerd ontwikkelingsproject (GOP) van Bradford.
Le BIC de Bradford a été cofinancé par les autorités municipales et la Communauté européenne dans le cadre du FEDER. Ce centre fait partie intégrante de l'opération de développement intégré lancée par la ville de Bradford (Integrated Development Operation - IDO).