Traduction de «GOT » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glutamaatoxaalacetaattransaminase | GOT [Abbr.]
transaminase glutamique-oxalacétique | TGO [Abbr.]

gemeenschappelijk onderzoeksteam | GOT [Abbr.]
équipe commune d'enquête | ECE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemeenschappelijke onderzoeksteams (GOT’s) bieden een pasklare aanpak voor samenwerking tussen de lidstaten en worden opgezet voor een bepaalde periode om specifieke zaken te onderzoeken.
Les équipes communes d'enquête (ECE) offrent un cadre «prêt à l'emploi» pour la coopération entre les États membres.elles sont constituées pour une durée déterminée et enquêtent sur des dossiers particuliers.

Vanaf juli 2014 werden deze toevertrouwd aan de gespecialiseerde cellen Covron (TSW) en GOT (SI) voor toepassing van de specifieke controlemethodieken.
À partir de juillet 2014, ils ont été confiés aux cellules spécialisées Covron (CLS) et GOT (IS) pour l'application des méthodes spécifiques de contrôle.

De RSZ beschikt slechts in twee provincies over gespecialiseerde medewerkers, die in samenwerking met de zogenaamde cellen GOT en Covron, respectievelijk van de Sociale Inspectie en van de Inspectie Toezicht Sociale Wetten, de sociale dumping in de bouwsector aanpakken.
L'ONSS dispose uniquement de collaborateurs spécialisés dans deux provinces; ils luttent contre le dumping social dans le secteur de la construction en collaboration avec les cellules "GOT" et "Covron", respectivement auprès de l'Inspection sociale et du Contrôle des lois sociales.

– aantal gezamenlijke onderzoeken, in het bijzonder door de door Europol gesteunde gemeenschappelijke onderzoeksteams (GOT’s).
– Nombre d'enquêtes conjointes, en particulier d'équipes communes d'enquête, soutenues par Europol.

De RSZ beschikt slechts in twee provincies over gespecialiseerde medewerkers, die in samenwerking met de zogenaamde cellen GOT en COVRON, respectievelijk van de Sociale Inspectie en van de Inspectie Toezicht Sociale Wetten, de sociale dumping in de bouwsector aanpakken.
L'ONSS dispose seulement dans deux provinces d'agents spécialisés qui, en collaboration avec les cellules GOT et COVRON respectivement de l'Inspection sociale et l'inspection Contrôle des lois sociales luttent contre le dumping social dans le secteur de la construction.

Er worden ook reeds lijsten van publieke werven van de Regie en de Vlaamse Gemeenschap en Beliris (Brussel) bezorgd aan de diensten van de RSZ. Dit voor de datamining inzake sociale dumping (controles door de provinciale eenheden sociale dumping GOT en COVRON).
Les listes des chantiers publics sont envoyées par la Régie de la Communauté flamande et Beleris (Bruxelles) au service de contrôle de l'ONSS, pour alimenter le datamining mis en place pour lutter plus efficacement contre le dumping social (contrôles par les unités dumping social GOT et COVRON).

2. Hoeveel personen zijn er werkzaam bij de cel grensoverschrijdende tewerkstelling (GOT) van de Sociale inspectie in de sector van het wegvervoer?
2. Quel est l'effectif de la Cellule Occupation transfrontalière (COT) de l'Inspection sociale dans le secteur du transport routier?

De modelovereenkomst voor het opzetten van gemeenschappelijke onderzoeksteams (GOT's) dient te worden bijgewerkt.
Le modèle d'accord pour la création d'une équipe commune d'enquête devrait être actualisé.

De Europese Raad roept de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op om in de zaken die zich daartoe lenen, zo veel mogelijk gebruik te maken van gemeenschappelijke onderzoeksteams (GOT's) als onderzoeksinstrument.
Le Conseil européen encourage les autorités compétentes des États membres à utiliser autant que possible, dans les cas appropriés, l'outil d'investigation que constituent les équipes communes d'enquête (ECE).

Europol en Eurojust dienen systematisch betrokken te worden bij belangrijke grensoverschrijdende operaties en op de hoogte te worden gehouden van de oprichting van GOT's.
Europol et Eurojust devraient être systématiquement associés aux opérations transfrontalières d'envergure et être informés lorsque des ECE sont constituées.