Traduction de «Gasontwikkeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gasontwikkeling
émanation de gaz

gasontwikkeling buiten de reactor
libération de gaz hors pile

gasontwikkeling
dégagement de gaz

contactdoos bestand tegen gasontwikkeling door accu's
boîtier résistant aux gaz de batterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. verzoekt dat de lidstaten, de Commissie en de Raad concrete stappen ondernemen ten aanzien van in de EU gevestigde ondernemingen, tussenpersonen en individuen die betrokken zijn bij de handel in diamanten, gasontwikkeling, olie en goud, en ervoor te zorgen dat de exportvergunningen worden gecontroleerd van alle goederen die uit de EU of onder regelingen van in de EU gevestigde tussenpersonen of in het buitenland gevestigde en als tussenpersoon optredende EU-burgers worden geëxporteerd naar legers , veiligheids- of politiediensten van of wapenfabrikanten in niet EU-landen;
45. invite les États membres, la Commission et le Conseil à prendre des mesures concrètes à l'égard des entreprises, intermédiaires et personnes physiques établis sur le territoire de l'UE qui sont impliqués dans le commerce illicite de diamants et l'exploitation des ressources en gaz, en pétrole et en or, et à faire en sorte que toute marchandise exportée au départ de l'UE ou, en vertu d'arrangements, par des intermédiaires établis dans l'Union européenne ou par des citoyens de l'UE qui exercent l'activité d'intermédiaire à l'étranger, à destination de forces militaires, de sécurité ou de police non européennes ou d'organes responsables de la fabrication d'armements, soit soumise à un contrôle de la licence d'exportation;

Laat de gasontwikkeling doorgaan tot deze stopt (ten minste twee uur).
Laisser le dégagement se poursuivre jusqu'à son épuisement (2 heures au moins).

Voeg achtereenvolgens toe 25 ml water en 25 ml zoutzuur 3 N ( 3.1 ) , zwenk om en laat staan totdat de gasontwikkeling is opgehouden .
Ajouter successivement 25 ml d'eau et 25 ml d'acide chlorhydrique 3 N (3.1), mélanger et attendre la fin de l'effervescence.

2. Full Face Masks a) De aan te kopen uitrusting moet de bemanning toelaten na een crash enkele minuten te overleven, ondanks rook en gasontwikkeling, de uitgangen zo mogelijk vrij te maken en de passagiers naar buiten te leiden. b) Dit is mogelijk met de aankoop van min of meer gesofistikeerde uitrusting: - Smoke hoods: de luchtmacht besliste tot aankoop van de uitrusting voor alle bemanningsleden van de transportvliegtuigen.
2. Full Face Masks a) L'équipement à acquérir devra permettre à l'équipage de survivre pendant quelques minutes après un accident, d'ouvrir si possible les portes de secours et d'aider les passagers à sortir de l'avion, malgré l'éventuel dégagement de fumée ou de gaz toxiques. b) Ceci est rendu possible grâce à l'acquisition de différents types de matériels plus ou moins sophistiqués: - Smoke hoods: la force aérienne a décidé d'acquérir l'équipement pour tous les membres de l'équipage des avions de transport.