Artikel 6 van het Verdrag bepaalt anderzijds de landen en zones van toepassing voor artikel 5: het grondgebied van de lidstaten alsook de eilanden onder hun jurisdictie in de Noordatlantische zone ten noorden van de Kreeftskeerkring; de strijdkrachten, schepen of vliegtuigen van de lidstaten in of boven voornoemde grondgebieden alsook in de Middellandse Zee of in de Noordatlantische zone ten noorden van de Kreeftskeerkring.
L'article 6 du Traité précise pour sa part les pays et zones pour lesquels l'article 5 est d'application: le territoire des Etats membres ainsi que les îles sous leur juridiction dans la zone de l'Atlantique Nord au nord du Tropique du Cancer; les forces armées, navires ou aéronefs des Etats membres dans ou au-dessus des territoires mentionnés de même qu'en mer Méditerranée ou dans la zone de l'Atlantique Nord au nord du Tropique du Cancer.
