Traduction de «Gebied vrij van epidemische veeziekten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebied vrij van epidemische veeziekten
zone indemne d'épizootie

gebied vrij van epidemische ziekten
zone indemne d'épizootie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

m ) Gebied , vrij van epidemische veeziekten : gebied met een straal welke volgens de procedure van artikel 29 is vastgesteld , waarin zich blijkens officiële constateringen geen besmettelijke ziekten , voorkomend op de volgens dezelfde procedure vastgesteld lijst , hebben voorgedaan gedurende een daarbij vastgestelde periode ;
m) Zone indemne d'épizootie : zone dans laquelle les animaux n'ont, d'après des constatations officielles, été atteints par aucune maladie contagieuse de la liste établie selon la procédure prévue à l'article 29, depuis une période et dans un rayon définis selon la même procédure;

Dit systeem heeft tot doel de ondernemingen officieel te klasseren en deze klassering via regelmatige keuringen te handhaven, epidemiologische gegevens te verzamelen en toezicht te houden op epidemische veeziekten, zodat de naleving van alle voorschriften op diergeneeskundig gebied is gegarandeerd.
Ce dernier a pour objectif de qualifier officiellement les exploitations et de maintenir cette qualification par des inspections régulières, la collecte de données épidémiologiques et la surveillance des épizooties de manière à garantir le respect de toutes les prescriptions en matière de police sanitaire.