Vertaling van "Gebruik van mobilofoon bij rangeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebruik van mobilofoon bij rangeren | radiotelefonie bij het rangeren
radio dans les triages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Criminelen maken dan ook gebruik van de nieuwe communicatiemiddelen zoals GSM, semafoon en mobilofoon, waarbij afluistering ofwel technisch onmogelijk is, bijvoorbeeld omdat de boodschap geëncrypteerd is, ofwel praktisch moeilijk wordt gemaakt door de telecommunicatie-operatoren.
C'est la raison pour laquelle les criminels utilisent les nouveaux moyens de communications comme le GSM, le sémaphone et le mobilophone, dont la mise sur écoute est soit impossible techniquement, par exemple, parce que le message est crypté, soit rendue compliquée pratiquement par les opérateurs de télécommunications.

Zelfs mensen die niet kunnen lezen kunnen toch een mobilofoon bedienen, en van daaruit kan gewerkt worden naar gebruikers die in een niet-bancaire omgeving terecht komen.
Même les personnes qui ne savent pas lire sont capables de se servir d'un mobilophone, et c'est sur cette base que l'on peut s'occuper des utilisateurs qui se retrouvent dans un environnement non bancaire.

Het gebruik van de mobilofoon dient op fiscaal vlak dan ook te worden aangemoedigd.
Il convient dès lors d'en encourager l'utilisation par des incitants fiscaux.

Aldus zijn de kosten in verband met de installatie en gebruik van een mobilofoon beroepskosten die buiten het toepassingsveld van de in voormeld artikel 66, § 1, WIB 92, vermelde beperking van de autokosten vallen.
Ainsi, les frais relatifs à l'installation et à l'utilisation d'un mobilophone sont des frais professionnels qui tombent hors du champ d'application de la limitation des frais de voitures, visés à l'article 66, § 1er, CIR 92 précité.