Vertaling van "Gebruikersgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebruikersgerichte dienst
service orienté vers l'utilisateur

gebruikersgerichte talen
langages spécialement conçus pour l'utilisateur

gebruikersgericht
centré sur l'utilisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is van essentieel belang nieuwe zakelijke ideeën en gerelateerde fabricagetechnologieën te bevorderen die gericht zijn op de ontwikkeling van duurzame, gebruikersgerichte, op design gebaseerde producten in de sector textiel en kleding, en ook in andere grote consumentenmarkten.
Il est essentiel de promouvoir de nouveaux concepts économiques et avec eux de nouvelles technologies de fabrication centrées sur le développement de produits conceptuels durables, impliquant les utilisateurs, dans le secteur du textile et de l’habillement et sur d’autres marchés de grande consommation.

‘s Werelds meest geavanceerde internationale netwerk GEANT heeft een innovatieve hybride netwerktechnologie en een verscheidenheid van gebruikersgerichte diensten geïmplementeerd die wereldwijde onderzoekssamenwerking mogelijk maken.
Le réseau international le plus avancé au monde, GEANT, a mis en œuvre une technologie de réseau hybride innovante et un éventail de services centrés sur l'utilisateur qui permettent d'effectuer des travaux de recherche collaborative à l'échelle mondiale.

Hij zal in staat zijn een strategie en ambitieuze doelstellingen voor het BPB te ontwikkelen; Dat de commissie meent dat de heer SOIL een erg gebruikersgerichte aanpak aan de dag legt en dat hij alle betrokken partijen zal raadplegen om een optimale dienstverlening tot stand te brengen.
Il sera à même de développer une stratégie et des objectifs ambitieux pour le BBP; Que la commission estime que M. SOIL possède une véritable orientation usagers et qu'il fera en sorte de consulter les parties prenantes pour mettre en place le meilleur service possible.

S028 - IT-applicatieontwikkeling Ontwikkelen van gebruikersgerichte applicaties binnen standaard-softwarepakketten.
S028 - Développement applications TI Développer des applications orientées utilisateurs dans le cadre des logiciels standard.

Naast de in artikel 19 bepaalde punten, houdt een gebruikersgerichte aanpak ook rekening met de uiteenlopende behoeften van het publiek van kandidaat-huurders en sociale huurders..
Outre les dispositions prévues à l'article 19, la mise en place d'une approche orientée usager passe aussi par la prise en compte de la diversité des besoins du public des candidats locataires et locataires sociaux.

Artikel 85. Strategisch streefdoel 10 : Een gebruikersgerichte aanpak uitbouwen
Article 85. Objectif stratégique 10 : mettre en place une approche orientée usager

1° een evaluatie van de gebruikersgerichte processen;
1° une évaluation des processus prenant en considération l'intérêt des usagers;

De eerste resultaten van de nieuwe gebruikersgerichte, meerdimensionale en internationale ranglijst voor hogeronderwijsinstellingen, U-Multirank, worden begin 2014 bekendgemaakt.
Le nouveau classement des EES intitulé «U‑Multirank», qui permet une plus grande interaction avec les utilisateurs et a un caractère pluridimensionnel et international, publiera ses premiers résultats au début de l’année 2014.

· ECHA en de sector zouden meer gebruikersgerichte richtsnoeren moeten ontwikkelen, met bijzondere aandacht voor kleine en middelgrote ondernemingen.
· L’ECHA et l’industrie devraient mettre au point des orientations davantage axées sur les utilisateurs, en accordant une attention particulière aux PME.

b) moedigt de Commissie ECHA en de sector aan de problemen rond transparantie, communicatie en kostenverdeling binnen het informatie-uitwisselingsforum voor stoffen (SIEF) aan te pakken, de samenwerking ter stroomlijning van de procedures op te voeren en gebruikersgerichte richtsnoeren te ontwikkelen, telkens met bijzondere aandacht voor de kleine en middelgrote ondernemingen en de kosten.
b) encourage l’ECHA et l’industrie à répondre aux préoccupations quant à la transparence, la communication et le partage des coûts au sein du Forum d’échange d’informations sur les substances (FEIS), en vue d’intensifier la collaboration sur la rationalisation des procédures et de développer des orientations adaptées à l’utilisateur, tout en accordant une attention particulière aux PME et aux coûts.