Vertaling van "Gebruiksstopzetting " (Nederlands → Frans) :

3° de gebruiksstopzetting : de gebruikswaardedaling is waarbij er op het perceel geen landbouwgebruik meer mogelijk is.
30° la cessation de l'utilisation : est la baisse de la valeur d'utilisation, l'utilisation agricole sur la parcelle n'étant plus possible.

De gebruiksstopzetting wordt bepaald per bedrijf op basis van de verbouwde teelten en van het areaal ervan;
La cessation de l'utilisation est déterminée par entreprise sur la base des cultures cultivées et leur superficie;

2° voor een gebruikswaardedaling die groter is dan het eindgebruik en kleiner is dan de gebruiksstopzetting : de financiële minwaarde (euro/ha) = [genotsderving (euro/ha) + kapitaalsderving (euro/ha)] + diverse schadeposten (euro/ha) x [de gebruikswaardedaling (procent) - eindgebruik (procent)]/[gebruiksstopzetting (procent) - eindgebruik (procent)];
2° pour une baisse de la valeur d'utilisation supérieure à l'utilisation finale et inférieure à la cessation de l'utilisation : la valeur en moins financière (euro/ha) = [perte de jouissance (euro/ha) + perte de capital (euro/ha)] + différents postes de dégâts (euro/ha) x [la baisse de la valeur d'utilisation (pour cent) - utilisation finale (pour cent)]/ [cessation de l'utilisation (pour cent) - utilisation finale (pour cent)];

3° voor een gebruikswaardedaling die gelijk is aan of groter is dan de gebruiksstopzetting : de financiële minwaarde (euro/ha) = genotsderving (euro/ha) + kapitaalsderving (euro/ha) + diverse schadeposten (euro/ha).
3° pour une baisse de la valeur d'utilisation égale à ou supérieure à la cessation de l'utilisation : la valeur en moins financière (euro/ha) = perte de jouissance (euro/ha) + perte de capital (euro/ha) + différents postes de dégâts (euro/ha).

2° voor een gebruikswaardedaling die groter is dan het eindgebruik en kleiner is dan de gebruiksstopzetting : de financiële minwaarde (euro/ha) = [kosten van het alternatief (euro/ha) + genotsderving (euro/ha) + kapitaalsderving (euro/ha)] + diverse schadeposten (euro/ha) x [de gebruikswaardedaling (procent) - eindgebruik (procent)]/ [gebruiksstopzetting (procent) - eindgebruik (procent)];
2° pour une baisse de la valeur d'utilisation qui est supérieure à la consommation finale et inférieure à la cessation de l'utilisation : la valeur en moins financière (euro/ha) = [coûts de l'alternative (euro/ha) + [perte de jouissance (euro/ha) + perte de capital (euro/ha)] + différents postes de dégâts (euro/ha) x [baisse de la valeur d'utilisation (pour cent) - consommation finale (pour cent)] / [cessation de l'utilisation (pour cent) - consommation finale (pour cent)];