Traduction de «Gecertificeerd zaad van de tweede nabouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecertificeerd zaad van de tweede nabouw
semences certifiées de la deuxième reproduction

gecertificeerd zaad van de eerste nabouw
semences certifiées de la première reproduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- acht planten per 200 m voor de productie van gecertificeerd zaad van de tweede nabouw.
- huit plantes par 200 m pour la production de semences certifiées de la deuxième génération.

- 8 per 200 m voor de productie van gecertificeerd zaad van de tweede nabouw.
- 8 plantes par 200 m pour la production de semences certifiées de la deuxième génération.

3) 8 per 200 m voor de productie van gecertificeerd zaad van de tweede nabouw.
3) 8 par 200 m pour la production de semences certifiées de la deuxième culture suivante.

c) dat voldoet aan de in de bijlagen I en II voor gecertificeerd zaad van de tweede nabouw opgesomde voorwaarden en
c) qui répondent aux conditions prévues aux annexes I et II pour les semences certifiées de la deuxième reproduction et

1 . De Lid-Staten schrijven voor dat zaaigranen die rechtstreeks afkomstig zijn van basiszaad of gecertificeerd zaad van de eerste nabouw , goedgekeurd in een Lid-Staat en die in een andere Lid-Staat of in een derde land zijn geoogst , kunnen worden goedgekeurd in de Staat waar het basiszaad of het gecertificeerde zaad van de eerste nabouw is geproduceerd , indien deze zaaigranen op het vermeerderingsperceel werden onderworpen aan een veldkeuring , overeenkomstig de in bijlage I gestelde voorwaarden , en indien bij een officieel onderzoek is geconstateerd dat aan de in bijlage II voor gecertificeerd zaad opgesomde voorwaarden is voldaan .
1. Les États membres prescrivent que les semences de céréales provenant directement de semences de base ou de semences certifiées de la première reproduction, certifiées dans un État membre et récoltées dans un autre État membre ou dans un pays tiers, peuvent être certifiées dans l'État producteur des semences de base ou des semences certifiées de la première reproduction si elles ont été soumises sur leur champ de production à une inspection sur pied satisfaisant aux conditions prévues à l'annexe I et s'il a été constaté, lors d'un examen officiel, que les conditions prévues à l'annexe II pour les semences certifiées ont été respectées.