Traduction de «Gecombineerd boren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwisselend boren aan de kabel en met de rotary | gecombineerd boren
forer a systeme mixte

roterend boren
forage rotatif

boren onder druk | boren terwijl in het boorgat de volle druk heerst van een aangeboorde laag
forer sous pression

boren [ boren van een boorgat ]
forage [ forage de puits ]

gedevieerd boren | gericht boren
forage dirigé | forage en déviation | puits devié

Gecombineerd weg-railvervoer | Kangoeroevervoer | Spoor-wegvervoer
ferroutage

gecombineerde machine
machine combinée

Aperture synthesis | Gecombineerde signaalontvangers
synthèse d'ouverture

gecombineerde nomenclatuur [ GN ]
nomenclature combinée [ NC ]

gecombineerd vervoer [ kangoeroevervoer | rail-routevervoer | rail-wegvervoer | rij-op-rij-afvervoer | ro-ro-vervoer ]
transport combiné [ ferroutage | transport intermodal | transport multimodal | transport rail-route | transroulage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de huidige stand van de technologische ontwikkeling vereist de winning van schaliegas het gecombineerde gebruik van grootvolumehydrofracturering en gestuurd (vooral horizontaal) boren.
Dans l’état actuel de développement technologique, l’extraction du gaz de schiste nécessite le recours combiné à la fracturation hydraulique à grands volumes et au forage dirigé (principalement horizontal).

In de huidige stand van de technologische ontwikkeling vereist de exploratie en productie van koolwaterstoffen, zoals schaliegas, het gecombineerde gebruik van grootvolumehydrofracturering en gericht (vooral horizontaal) boren op een schaal en met een intensiteit waarmee in de Unie slechts beperkte ervaring is opgedaan.
Dans l’état actuel du développement technologique, l’exploration et la production d’hydrocarbures, tels que le gaz de schiste, exigent le recours combiné à la fracturation hydraulique à grands volumes et au forage dirigé (notamment horizontal) à une échelle et avec une intensité sans réel précédent dans l’Union.

De Commissie is van mening dat onconventionele koolwaterstofprojecten, waarbij er gecombineerd gebruik wordt gemaakt van geavanceerde technologische processen als horizontaal boren en hydrofracturering, van de planningsfase tot aan de stopzetting van de winning onder Europese milieuwetgeving vallen.
La Commission considère que les projets relatifs aux hydrocarbures non conventionnels impliquant l'utilisation combinée de processus technologiques de pointe tels que le forage horizontal et la fracturation hydraulique sont couverts par la législation environnementale de l'UE, de leur planification à leur cessation, 36 instruments étant applicables et huit directives étant principalement concernées.