Traduction de «Gecumuleerde boekhoudkundige resultaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecumuleerde boekhoudkundige resultaten
résultats comptables cumulés

gecumuleerd boekhoudkundig resultaat
résultat comptable cumulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat resultaat zijn de gecumuleerde boekhoudkundige resultaten van de voorgaande dienstjaren begrepen.
Ce résultat inclut les résultats comptables cumulés des exercices antérieurs.

Het Rekenhof beveelt nu de gecumuleerde boekhoudkundige achterstanden integraal in te lopen en, vooral, onverwijld een exhaustieve inventaris te maken van de bezittingen en de schulden van de Koninklijke Munt. Zo kan, indien nodig, een afsluiting worden voorgelegd die ten minste overeenstemt met de resultaten van de inventarisatie.
La Cour des comptes recommande qu'il soit procédé au rattrapage intégral des retards comptables accumulés et, surtout, qu'un inventaire exhaustif des avoirs et dettes de la Monnaie royale soit effectué, de manière à pouvoir présenter, si nécessaire, une situation de clôture à tout le moins conforme aux résultats de l'inventaire.

4° worden de in het § 2 bedoelde gecumuleerde boekhoudkundige resultaten van de verzekeringsinstellingen, na de aanpassingen voortvloeiend uit de toepassing van het punt 3° hierboven, zowel in mali als in boni, overgenomen door het Instituut.
4° les résultats comptables cumulés des organismes assureurs visés au § 2, tant en mali qu'en boni, corrigés suite à l'application du point 3° ci-avant, sont repris par l'Institut.