Traduction de «Gedeeltelijke concentratie door afkoeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedeeltelijke concentratie door afkoeling
concentration partielle par le froid

concentratie door afkoeling
concentration par le froid

gedeeltelijke concentratie
concentration partielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) gedeeltelijke concentratie door afkoeling overeenkomstig bijlage VIII, deel 1, punt B.1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1308/2013.
(a) concentration partielle par le froid visée à l’annexe VIII, partie I, section B.1, point c), du règlement (UE) n° 1308/2013.

voor wijn, door gedeeltelijke concentratie door afkoeling.
en ce qui concerne le vin, que par concentration partielle par le froid.

(a) gedeeltelijke concentratie door afkoeling overeenkomstig bijlage VIII, deel 1, punt B.1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1308/2013;
(a) concentration partielle par le froid visée à l’annexe VIII, partie I, section B.1, point c), du règlement (UE) n° 1308/2013;

In afwijking van het bepaalde in punt 6 zijn concentratie door afkoeling, alsmede aanzuring en ontzuring van wijn, het hele jaar door toegestaan.
Par dérogation au paragraphe 6, la concentration par le froid ainsi que l'acidification et la désacidification des vins peuvent être pratiquées pendant toute l'année.

voor druivenmost: door toevoeging van sacharose, geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost of door gedeeltelijke concentratie, met inbegrip van omgekeerde osmose.
en ce qui concerne le moût de raisins, que par addition de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié, ou par concentration partielle y compris l'osmose inverse.

In afwijking van punt 6 zijn concentratie door afkoeling, alsmede aanzuring en ontzuring van wijn, het hele jaar door toegestaan.
Par dérogation au paragraphe 6, la concentration par le froid ainsi que l’acidification et la désacidification des vins peuvent être pratiquées pendant toute l’année.

c) voor wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, en tafelwijn: door gedeeltelijke concentratie door afkoeling.
c) en ce qui concerne le vin apte à donner du vin de table et le vin de table, que par concentration partielle par le froid.

8. Concentratie door afkoeling, alsmede aanzuring en ontzuring van wijn zijn evenwel het hele jaar toegestaan.
8. Toutefois, la concentration par le froid ainsi que l'acidification et la désacidification des vins peuvent être pratiquées pendant toute l'année.