Vertaling van "Gedetailleerde ontwerp-fase " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde ontwerp-fase
phase de conception détaillée

Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence

werkzaamheden gedetailleerd technisch ontwerp
activités ayant trait au projet détaillé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verslag van de verkeersveiligheidsaudit van een weg wordt in de fase van het gedetailleerde ontwerp opgesteld overeenkomstig het model dat als bijlage 3 bij dit besluit is gevoegd.
Le rapport de l'audit de sécurité routière d'une route est établi pendant la phase du projet détaillé conformément au modèle joint en annexe 3 au présent arrêté.

2° in de fase van het gedetailleerde ontwerp : informatie over het gedetailleerde ontwerp van het infrastructuurproject, inclusief het conform artikel 6 opgemaakte verslag van de verkeersveiligheidsaudit, uitgevoerd in de fase van het voorontwerp;
2° pendant la phase du projet détaillé : des informations sur le projet détaillé du projet d'infrastructure, y compris le rapport de l'audit de sécurité routière établi conformément à l'article 6, effectué au cours de la phase d'avant-projet;

3° in de fase voor de ingebruikneming : informatie over de aanleg van het infrastructuurproject, alsook een toelichting daarbij tijdens een door de initiatiefnemer georganiseerd gezamenlijk plaatsbezoek, inclusief het conform artikel 6 opgemaakte verslag van de verkeersveiligheidsaudit, uitgevoerd in de fase van het gedetailleerde ontwerp;
3° pendant la phase de la pré-mise en service : des informations sur l'aménagement du projet d'infrastructure, accompagnées d'une explication pendant une visite des lieux commune organisée par l'initiateur, y compris le rapport de l'audit de sécurité routière établi conformément à l'article 6, effectué au cours de la phase du projet détaillé;

2° de fase van het gedetailleerde ontwerp;
2° la phase du projet détaillé;

2° in de fase van het gedetailleerde ontwerp :
2° pendant la phase du projet détaillé;

3. Criteria in de fase van het gedetailleerde ontwerp:
3. Critères applicables au stade de la conception détaillée:

Het gaat om gedetailleerde regels voor de toepassing van Besluit nr. 1/95 van 22 december 1995 inzake de tenuitvoerlegging van de definitieve fase van de douane-unie ; - een ontwerp-besluit van de Associatieraad EG-Turkije tot intrekking van Besluit nr. 5/72 betreffende de methoden van administratieve samenwerking.
Il s'agit donc des modalités d'application de la décision nu 1/95, du 22 décembre 1995, par laquelle avait été mise en place la phase définitive de l'Union douanière ; - un projet de décision du Conseil d'Association CE-Turquie abrogeant la décision nu 5/72 relative aux méthodes de coopération administrative.