Traduction de «Geen contact met hete oppervlakken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen contact met hete oppervlakken
pas de contact avec les surfaces chaudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aardolie en aardolieproducten - Bepaling van de ontvlambaarheidskarakteristieken van vloeistoffen in contact met hete oppervlakken - Veelvuldige ontbrandingstest (ISO 20823 : 2003) (1e uitgave)
Pétrole et produits connexes - Détermination des caractéristiques d'inflammabilité de fluides au contact de surfaces chaudes - Essai d'inflammation sur métal chaud (ISO 20823 : 2003) (1 édition)

2.7.1. Pijpen of buizen waarmee de hete lucht door het voertuig wordt gevoerd dienen zo geplaatst en afgeschermd te zijn dat bij contact hiermee geen letsel of schade kan worden veroorzaakt.
2.7.1. Toute gaine servant à canaliser l'air chaud à l'intérieur du véhicule doit être disposée ou protégée de manière à ne provoquer aucune blessure ou dégât par contact.

Het verwarmingsapparaat moet zover mogelijk naar voor en zo hoog mogelijk worden geplaatst (ten minste 80 cm boven de vloer) en van inrichtingen voorzien zijn die beletten dat voorwerpen in contact kunnen komen met hete oppervlakken van het apparaat of van zijn uitlaat.
L'appareil de chauffage doit être placé le plus en avant possible et le plus haut possible (80 cm au moins au-dessus du niveau du sol), et etre muni de dispositifs empêchant que des objets puissent être déposés au contact des surfaces chaudes de l'appareil ou de son tuyau d'échappement.