Traduction de «Gegradueerde in klinische scheikunde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegradueerde in klinische scheikunde
gradué en chimie clinique

gegradueerde in chemie | gegradueerde in de scheikunde | gegradueerde in scheikunde
gradué en chimie

diploma van gegradueerde in de scheikunde
diplôme de gradué en chimie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 13. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 1997 tot vaststelling van het programma en de geldigheidsvoorwaarden voor het klinisch onderwijs voor het behalen van het diploma van gegradueerd verpleger (verpleegster) in het onderwijs voor sociale promotie wordt opgeheven.
Art. 13. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre 1997 fixant le programme et les conditions de validité de l'enseignement clinique pour l'obtention du diplôme d'infirmier gradué dans l'enseignement de promotion sociale est abrogé.

“3· hetzij door een rechtspersoon die een ziekenhuis uitbaat en indien het laboratorium voor het ziekenhuis functioneert, voor zover de geneesheren, apothekers en licentiaten in de scheikunde die gemachtigd zijn om verstrekkingen van klinische biologie uit te voeren, onder het toepassingsgebied van titel IV van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008 vallen; ”
“3· soit par une personne morale qui exploite un hôpital lorsque le laboratoire fonctionne pour l’hôpital, pour autant que les médecins, les pharmaciens et les licenciés en chimie qui sont habilités à effectuer des prestations de biologie clinique, ressortissent du champ d’application du titre IV de la loi relative aux hôpitaux et à d’autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008; ”

c) De graden van diëtist, kinesitherapeut, ergotherapeut, logopedist, assistent klinisch laboratorium en anderen worden toegekend respectievelijk aan de werknemer die in het bezit is van een diploma van gegradueerde in de dieetleer, kinesitherapie, ergotherapie, logopedie, klinische scheikunde en andere.
c) Les grades de diététicien, de kinésithérapeute, d'ergothérapeute, de logopède, d'assistant de laboratoire clinique et autres sont attribués respectivement au travailleur porteur d'un diplôme de gradué en diététique, kinésithérapie, ergothérapie, logopédie, chimie clinique et autres.

Binnen deze worden de opties « Klinische scheikunde » en « Cytologie » opgericht.
A l'intérieur de celle-ci sont créées les options « Chimie clinique » et « Cytologie ».

Die graad van gegradueerde in de scheikunde wordt toegekend en het erbij behorend diploma uitgereikt na drie jaar studies :
Le grade de gradué en chimie est conféré et le diplôme y afférent est délivré au terme de trois années d'études :

Art. 9. De graad van gegradueerde in de scheikunde wordt opgericht.
Art. 9. Le grade de gradué en chimie est créé.

Art. 10. § 1. De studies die leiden tot de graad en het diploma van gegradueerde in de scheikunde omvatten, buiten 350 tot 560 uren onderwijsactiviteiten, die aan de vrije keuze van de inrichtende macht van de hogeschool worden overgelaten, de volgende opleiding :
Art. 10. § 1. Les études conduisant au grade et au diplôme de gradué en chimie comportent, outre 350 à 560 heures d'activités d'enseignement laissées à la liberté du pouvoir organisateur de la haute école, la formation commune suivante :

Zo is aan de wervingsgraden van maatschappe- lijk assistent, gegradueerd ziekenverpleger, kinesi- therapeut en analyst klinische biologie de wedde- schaal 22/6 verbonden.
C'est ainsi qu'aux grades de recrutement d'assistant social, d'infirmier gradué, de kinésithérapeute et d'analyste en biologie clinique est liée l'échelle de traitements 22/6.