Vertaling van "Gegroepeerde bouw van kleine landeigendommen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegroepeerde bouw van kleine landeigendommen
construction groupée de petites propriétés terriennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. Het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 maart 1989 houdende uitvoering van de artikelen 51 tot 56 van de Huisvestingscode met het oog op de bevordering van de bouw, de aankoop en de verbouwing van middelgrote woningen en het besluit van de Waalse Regering van 9 december 1993 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de gewestwaarborg wordt verleend voor bepaalde hypothecaire leningen, toegestaan voor de aankoop, de verbouwing of de sanering van volkswoningen, kleine landeigendommen of daarmee gelijkgestelde woningen, worden opgeheven.
Art. 14. L'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 mars 1989 portant exécution des articles 51 à 56 du Code du Logement tendant à favoriser la construction, l'acquisition et la transformation d'habitations moyennes et l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 décembre 1993 déterminant les conditions auxquelles la garantie de bonne fin de la Région est accordée pour certains prêts hypothécaires consentis en vue de l'acquisition, de la transformation ou de l'assainissement d'habitations sociales, de petites propriétés terriennes ou d'habitations assimilées sont abrogés.

4. Sociale woningen a) wettelijke basis Overeenkomstig de artikelen 46 tot 50 van de Huisvestingscode, werd de staatswaarborg verbonden aan de terugbetalingen van hypotheekleningen voor de aankoop of bouw van sociale woningen, kleine landeigendommen of gelijkgestelde woningen.
4. Habitations sociales a) base légale Conformément aux articles 46 à 50 du Code du logement, la garantie de l'Etat a été octroyée au remboursement des prêts hypothécaires pour l'achat ou la construction d'habitations sociales, de petites propriétés terriennes ou d'habitations y assimilées.