Traduction de «Gekruiste circulaire cheque » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gekruiste circulaire cheque
chèque circulaire barré

circulaire cheque
chèque circulaire

niet-gekruiste cheque | open cheque
chèque non barré

gekruiste cheque
chèque barré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De postrekening-courant kan worden gecrediteerd met een poststorting, een post- of een bankoverschrijving, een gekruiste circulaire cheque, een gekruiste postcheque, en een gekruiste cheque getrokken op een bij een Verrekenkamer aangesloten kredietinstelling naar Belgisch recht.
Le compte courant postal peut être crédité : par un versement postal; par un virement postal ou un virement bancaire; par un chèque circulaire barré; par un chèque postal barré; par un chèque tiré sur un établissement de crédit de droit belge, affilié à une Chambre de Compensation, et barré.

Het crediteren van een gekruiste circulaire cheque, van een cheque getrokken op een België gevestigde kredietinstelling, gebeurt onder voorbehoud van goede afloop en is slechts definitief nadat de cheque is geïnd.
La comptabilisation au crédit d'un chèque circulaire barré, d'un chèque tiré sur un établissement de crédit situé en Belgique a lieu sous bonne fin et est définitive après encaissement du chèque.

- met een gekruiste circulaire cheque;
- par un chèque circulaire barré;

Het bedrag van een postcheque van een circulaire cheque getrokken op de POSTCHEQUE of op een bank, van een postassignatie met uitzondering van de " P" , van een postwissel en van een gekruiste bankcheque kan worden geboekt op het credit van de postrekening van de belanghebbende.
Le montant d'un postchèque, d'un chèque circulaire tiré sur le POSTCHEQUE ou sur une banque, d'une assignation postale à l'exception des " P" , d'un mandat de poste et d'un chèque bancaire barrés peut être porté au crédit du compte courant postal du bénéficiaire.