Traduction de «Gelatineziekte van het peritoneum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelatineziekte van het peritoneum | myxomatosis peritonei | pseudomyxoma peritonei | slijmbuik
maladie gélatineuse du péritoine

tumor van het peritoneum
tumeur du péritoine

mesenterium | mesocolon | omentum | peritoneum (van) | bekken | peritoneum (van) | pariëtaal
Epiploon Mésentère Mésocôlon Péritoine:pariétal | pelvien |

buikvlies | peritonaeum | peritoneum
péritoine

mesothelioom van het buikvlies | mesothelioom van het peritoneum | peritoneaal mesothelioom
mésothéliome du péritoine | mésothéliome péritonéal

tuberculose van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren
Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques

mesenterium | mesocolon | omentum | peritoneum (parietale)(van bekken)
Epiploon Mésentère Mésocôlon Péritoine (pariétal) (pelvien)

metastase in peritoneum
tumeur maligne secondaire du péritoine

endometriose van peritoneum van pelvis
endométriose du péritoine pelvien

secundair maligne neoplasma van peritoneum
métastase dans le péritoine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volledige chirurgische behandeling met wegnemen van het omentum, resectie van alle tumorgeinvadeerde organen en een minutieuze cytoreductieve debulking van het peritoneum .
Traitement chirurgical complet avec omentectomie, résection de tous les organes tumoraux et un debulking cytoréducteur minutieux du péritoine .

- 150 t.e.m. 159 : maligant neoplasm of digestive organs and peritoneum
- 150 jusqu'au 159 : maligant neoplasm of digestive organs and peritoneum

6° " mesothelioom" : primaire maligne epitheliale, sarcomateuze of gemengde tumor van de pleura, het peritoneum of het pericard;
6° " mésothéliome" : tumeur maligne épithéliale, sarcomateuse ou mixte, primitive de la plèvre, du péritoine ou du péricarde;

Het in artikel 15, § 4, tweede lid, vermelde woord laparotomie moet in ruime zin worden verstaan : openleggen van het peritoneum, ongeacht het doel daarvan.
Le terme laparotomie qui figure à l'article 15, § 4, second alinéa, doit être compris dans un sens large : ouverture du péritoine, quel qu'en soit le but.