Traduction de «Gelijkvloerse kruising » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelijkvloerse kruising
intersection à niveau

gelijkvloers kruispunt | gelijkvloerse kruising
carrefour à niveau

gelijkvloerse scherpe kruising
cisaillement

kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen
croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée

kruising
croisement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.2. « spoorwegovergang » : gelijkvloerse kruising tussen een spoorweg en een overweg, zoals toegestaan door de infrastuctuurbeheerder, die toegankelijk is voor gebruikers van een openbare of particuliere weg.
6.2. « passage à niveau » : toute intersection à niveau entre la voie ferrée et un passage, telle que reconnue par le gestionnaire de l'infrastructure, et ouverte aux usagers publics ou privés.

Overwegende dat de bestaande vertakking « Blauwe Toren » op de spoorlijnen 51 en 51A, met haar gelijkvloerse kruising, niet meer voldoet aan deze eisen voor het verwerken van de haventrafieken en reizigerstrafieken, in het bijzonder in het toeristische seizoen, wegens gebrek aan capaciteit;
Considérant que la bifurcation actuelle « Blauwe Toren » sur les lignes ferroviaires 51 et 51A, avec son croisement à niveau, ne répond plus à ces exigences pour le traitement des trafics portuaires et voyageurs, en particulier dans la saison touristique, par manque de capacité;

„Overweg”: gelijkvloerse kruising tussen een weg of doorgang en een spoorweg, erkend door de infrastructuurbeheerder en toegankelijk voor openbare of particuliere gebruikers.
«Passage à niveau»: toute intersection à niveau entre une route ou un passage et une voie ferrée, telle que reconnue par le gestionnaire de l'infrastructure, et ouverte aux usagers publics ou privés.